绝望之路

梅尔·吉布森 加内特·赫德兰 薇拉·菲茨杰拉德 瑞恩·赫斯特 希罗·弗南德兹 凯特·福斯特 瓦莱丽·简·帕克 Ella Thomas Woody McClain 葆莉娜·格拉维兹 Pyper Braun 迈克尔·艾伦·米利甘 Katy Bodenhamer Mike Seely Frank Blake Kyle Rankin Bonita Elery Jennifer Monce Jonathan Charles Fiske Shannon L. Corbett 

杀戮都市2

二宫和也 松山研一 吉高由里子 本乡奏多 夏菜 绫野刚 水泽奈子 千阪健介 白石隼也 伊藤步 田口智朗 山田孝之 户田菜穗 

扎职

陈伟霆 卫诗雅 曾国祥 温碧霞 谭耀文 陈惠敏 

王者天下3

山崎贤人 吉泽亮 桥本环奈 清野菜名 长泽雅美 小栗旬 杏 玉木宏 佐藤浩市 大泽隆夫 片冈爱之助 山田裕贵 山本耕史 满岛真之介 冈山天音 三浦贵大 高岛政宏 要润 加藤雅也 高桥光臣 平山祐介 吉川晃司 

辣警狂花1

闫佳颖 李冉 赵菁 洪爽 

反贪风暴之加密危机(粤)

吴卓羲 马志威 苏皓儿 张建声 吴家丽 栢天男 陈欣妍 朱晨丽 刘浩龙 黄祥兴 邹文正 黄百鸣 

远古巨兽狼蜥兽

万国鹏 

庞尼因·塞尔文：第一部分

维克拉姆 卡尔迪 杰亚姆·拉维 艾西瓦娅·雷 特丽莎·克里希南 索比塔·杜里帕拉 艾西瓦娅·莱克希米 贾亚拉姆 维克拉姆·帕布 阿什温·卡库马努 萨拉特·库马尔 帕提班·拉达克里希南 帕布 普拉卡什·拉贾 纳赛尔 莎拉·阿尔琼 维杰·耶苏达斯 巴布·安托尼 基肖尔·库马尔·G· 卡马尔·哈山 

渗透

克里斯蒂娜·阿斯姆斯 Jalil Asretov 谢尔盖·博里索夫 阿雷克西·查多夫 Ilya Dombrovskiy Andrey Fomin Ola Keyru Wilfred Keyru 维塔利·基什琴科 尼基塔·科洛格利维 Stanislav Kolomoets Petr Korolev Alexander Krasovsky Julia Kubina Eugenia Lezgintseva 维克托·苏霍卢科夫 

窃听风云(粤)

刘青云 古天乐 吴彦祖 张静初 方中信 王敏德 李子雄 陈伟霆 

催眠

本·阿弗莱克 艾莉丝·布拉加 J.D.普拉多 戴奥·奥柯奈伊 杰夫·法赫 杰基·厄尔·哈利 威廉·菲克纳 赞恩·霍尔茨 鲁本·哈维尔·卡巴雷诺 凯莉·弗莱 桑迪·阿维拉 瑞恩·留萨基 哈拉·芬利 爱奥妮·奥利维亚·尼维斯 科瑞娜·卡尔德隆 劳伦斯·瓦尔纳多 德里克·罗素 达娜·温·刘 罗纳德·乔·瓦斯奎兹 海尔斯·杨 

钢之炼金术师 完结篇 最后的炼成

山田凉介 本田翼 藤冈靛 新田真剑佑 莲佛美沙子 佐藤隆太 仲间由纪惠 本乡奏多 黑岛结菜 渡边圭祐 寺田心 内山信二 大贯勇辅 龙梦柔 水石亚飞梦 内野圣阳 馆博 藤木直人 山本耕史 笕利夫 杉本哲太 栗山千明 风吹淳 山田裕贵 磨赤儿 大和田伸也 奥贯薫 高桥努 堀内敬子 丸山智己 遼河春日 平冈祐太 

亡命救护车

杰克·吉伦哈尔 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 艾莎·冈萨雷斯 加瑞特·迪拉胡特 基尔·奥唐纳 杰克逊·怀特 奥利维亚·斯坦布利亚 摩西·英格拉姆 科林·伍德尔 塞德里克·桑德斯 A·马丁内斯 杰西·加西亚 何塞·巴勃罗·坎蒂略 威尔 德文·隆恩 维克多·高佳卡 杰米·麦克布莱德 珍·普罗斯克 凯利·陈 布兰登·罗宾逊 安娜贝勒·格维奇 刘慈慈 切尔西哈里斯 安迪·费儒 艾恩 

最后的决斗

朱迪·科默 马特·达蒙 亚当·德赖弗 本·阿弗莱克 哈丽特·瓦尔特 埃里克斯·劳瑟 马尔顿·索克斯 威廉·休斯顿 奥利弗·科顿 内森奈尔·帕克 塔露拉·哈登 布瑞恩尼汉娜 伊恩·皮里 迈克尔·麦克埃尔哈顿 山姆·哈兹尔丁 克里夫·罗素 朱利安·弗思 柔伊·布鲁诺 亚当·那加提斯 卡伊姆赫·O 马莉 约翰·卡瓦纳 泽利科·伊万内克 克莱尔·邓恩 保罗·班迪 布朗提思·佐杜洛夫斯基 Peter Hudson Dimitri Michelsen 科林·大卫·里斯 勃斯科·霍根 布莱恩F.穆尔维 Thomas S 

恐惧暗夜

李美琪 Kat Foster 崔维斯·汉默 Travis Hammer 吉娅 克罗瓦丁 Gia Crovatin Brenda Meaney Ito Aghayere Kirstin Leigh 海蒂·关 凯林·多瑞尔·琼斯 Roshni Shukla Ray Siegle Philip Burke Laith Wallschleger 詹姆斯·卡佩内罗 雷·尼科尔森 吉奥夫·皮尔森 William Roth 特雷莎·加里 Christopher Corbin 杰克·米凯塞尔 

头文字D(粤)

周杰伦 陈冠希 黄秋生 杜汶泽 铃木杏 余文乐 钟镇涛 陈小春 津村和幸 阿部力 田中千绘 刘畊宏 

夺魂密令

皮特·维特科夫斯基 亚采克·科曼 Jacek Poniedzialek 马里斯兹·博纳泽斯基 Aleksandra Adamska Vansh Luthra 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Mateusz Mlodzianowski 米哈利娜·奥利尚斯卡 Michal Burdan 马特兹·泽兹尼扎克 Jacek Knap 

暴力之夜

大卫·哈伯 约翰·雷吉扎莫 比佛莉·德安姬罗 凯姆·吉甘戴 布兰登·弗莱彻 艾迪·帕特森 阿历克斯·哈赛尔 亚历克西斯·拉奥特 麦克·多普德 亚历山大·埃利奥特 斯蒂芬妮·西 安德烈·埃里克森 蜜特拉·苏里 肖恩·斯基恩 埃里克·阿塔瓦尔 

见怪

王浩信 陈启泰 马志威 骆振伟 胡子彤 刘洵 陈欣妍 张达伦 

藏地奇兵

魏千翔 屈菁菁 邢瀚卿 吴静怡 吴骏超 陈剑 杨青竹 吕颂贤 

飞机陷落

杰拉德·巴特勒 麦克·柯尔特 安柚鑫 丹妮艾拉·皮内达 保罗·本-维克托 雷米·阿德莱克 乔伊·斯洛特尼克 埃文·戴恩·泰勒 克拉罗·德洛斯·雷耶斯 托尼·戈德温 莉莉.库拉格 塔拉·维斯特伍德 奥利弗·特雷韦纳 凯莉·盖尔 艾梅柏·里维拉 莫德斯托·拉森 杰夫·弗朗西斯科 杰弗里·霍尔斯曼 

天龙八部之乔峰传(国)

甄子丹 陈钰琪 刘雅瑟 惠英红 吴樾 张兆辉 王君馨 杜玉明 吕良伟 徐小明 

神圣之夜：恶魔猎人

马东锡  徐贤  李大卫  景收真  郑知晓 

制暴：无限杀机

杰森·斯坦森  大卫·哈伯  迈克尔·佩纳  杰森·弗莱明  梅拉布·尼尼泽  阿里安娜·里瓦斯  马克西米利安·奥辛斯基  柯基·法尔考  诺埃米·冈萨雷斯  伊丝拉·吉  埃米特·斯坎伦  伊芙·茂洛  克里斯蒂娜·波利  Andrej Kaminsky  格雷戈·科尔帕克奇  皮特·维特科夫斯基  奇迪·阿朱福  瑞奇·查普  Max Croes  肯尼斯·克拉德 

女侦探司马楠之箱尸谜案

花潼  冯荔军 

这个大侠有点怂

杨淘  艾尔番·艾则孜  刘玉佳 Yujia Liu  吴春怡  伊文  蒋潇林 

异星战境

詹妮弗·洛佩兹 刘思慕 斯特林·K·布朗 马克·斯特朗 格里高利·詹姆斯·科恩 拉娜·帕瑞娅 亚伯拉罕·波波拉 莱斯莉·费拉 佳尼斯·阿赫恩 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 保罗·盖恩斯 查理·海森 弗雪许·恰奇拉 Sean Berube David Eby Briella Guiza Tracy Todd Robert Dobson Nicholas Walker Patrick Millin 

行动代号：黑衣人

蒂托·奥蒂兹 Cris Cyborg Rafael Cansino Mike Ferguson Mike Markoff 

魔女2

申诗雅 李钟硕 赵敏修 金多美 朴恩斌 徐恩秀 晋久 成侑彬 

太极之异兽冢

白那日苏 侯佩杉 

永恒族

安吉丽娜·朱莉 嘉玛·陈 理查德·麦登 萨尔玛·海耶克 基特·哈灵顿 库梅尔·南贾尼 比尔·斯卡斯加德 莉亚·麦克休 布莱恩·泰里·亨利 劳伦·利德洛夫 巴里·基奥恩 马东锡 哈里什·帕特尔 哈斯·塞雷曼 妮基塔·查达哈 赞恩·阿尔·拉菲亚 卢西娅·埃夫斯塔希奥 大卫·卡耶 布伦达·洛伦娜·加西亚 哈里·斯泰尔斯 以扫·丹尼尔·克罗斯 艾伦·斯科特 汉娜·多德 

征服

鲁比·罗丝 摩根·弗里曼 帕特里克·茂顿 Julie Lott 尼克·瓦莱隆加 Ekaterina Baker 乔尔·迈克利 迈尔斯·多莱克 克里斯‧穆利纳克斯 保罗·辛普森 Juju Journey Brener 埃莱·巴德汉 Richard Salvatore Bill Luckett Dylan Flashner 伊万·高蒂尔 

小人物

鲍勃·奥登科克 阿列克谢·谢列布里亚科夫 康妮·尼尔森 克里斯托弗·洛伊德 迈克尔·艾恩塞德 科林·萨蒙 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 比利·麦克莱伦 阿拉亚·门格沙 盖奇·芒罗 佩斯利·卡多拉思 亚历山大·帕里 亨伯利·冈萨雷斯 爱德森·莫拉莱斯 J·P·马诺克斯 伊利亚·奈舒勒 谢尔盖·希纳罗维 斯蒂芬妮·西 鲁斯兰·鲁辛 Bj·韦罗 达雅·查库莎 亚当·哈蒂格 克里斯汀·哈里斯 埃里克·阿塔瓦尔 沙龙·巴杰 鲍里斯·古利亚林 丹尼尔·伯哈特 阿兰·莫西 泰瑞·威瑟斯庞 吉姆·科比 

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

霸王花

胡慧中 惠英红 罗芙洛 柏安妮 杜德伟 吴君如 陈雅伦 简慧真 丁宁 陈佩珊 冯淬帆 楼南光 董骠 周文健 成奎安 

奇迹

成龙 梅艳芳 归亚蕾 柯俊雄 午马 董骠 

灭门(国)

任达华 安志杰 廖碧儿 蒋璐霞 陈惠敏 张文慈 熊欣欣 张兆辉 卢惠光 

新英雄本色

郑伊健 刘青云 王敏德 邱淑贞 林国斌 邹兆龙 黄霑 秦沛 麦咏麟 黄志强 林国杰 张浚鸿 张敏 郑家生 何永祥 邓超友 麦伟章 蔡国平 韩平 吴育枢 程东 黄柏文 梁佩瑚 李兆基 罗莽 罗树琪 雷达 侯焕玲 雷小明 

西部慢调

本·门德尔森 迈克尔·法斯宾德 罗伊·麦克凯恩 柯蒂·斯密特-麦菲 亚历克斯·麦奎因 布鲁克·威廉姆斯 凯伦·皮斯托里斯 安迪·麦克菲 杰弗瑞·托马斯 玛德琳·萨米 斯图尔特·马丁 安得烈罗伯特 

祖鲁

奥兰多·布鲁姆 福里斯特·惠特克 

大买卖

罗伯特·德尼罗 爱德华·诺顿 马龙·白兰度 安吉拉·贝塞特 加利·法梅尔 杰米·哈罗德 舍治·哈德 让-雷内·奥尔莱特 马丁·德兰维尔 马克·卡马乔 玛丽-琼希·科尔伯恩 卡洛·厄萨吉安 克里斯蒂安·特西尔 鲍比·布朗 卡珊卓·威尔森 

誓不低头

方中信 蒙嘉慧 钱嘉乐 赵颂茹 陈宇琛 高雄 陈山聪 谢天华 林雪 

英雄本色3：夕阳之歌

周润发 梅艳芳 梁家辉 张可颐 时任三郎 石坚 郑伟伦 

极速酷客

阿达姆·斯科特 杰米·普莱斯利 李威尹 艾斯·库珀 马丁·亨德森 莫奈特·玛佐 杰伊·埃尔南德斯 马特·斯查尔兹 Matt Schulze 

天下无贼

刘德华 刘若英 王宝强 李冰冰 葛优 张涵予 尤勇智 徐帆 傅彪 范伟 冯远征 林家栋 钟萍 

追杀胖老爹

梅尔·吉布森 钱斯·赫斯菲尔德 沃尔顿·戈金斯 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 肖恩·本森 保利诺·努内斯 马克·戴 黛博拉·格罗弗 米雪儿·朗 罗伯特·博克斯塔尔 迈克尔·迪克森 米克尔·康德 肖恩·塔克 沙维尔·索特洛 肖恩迪瓦恩 迈克尔·戴森 迪伦·罗伯茨 

的士速递3

萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 Bernard Farcy 白灵 

夺宝奇兵4

哈里森·福特 希亚·拉博夫 凯特·布兰切特 凯伦·阿兰 雷·温斯顿 约翰·赫特 吉姆·布劳德本特 

红·粉

芳贺优里亚 多田麻美 水崎绫女 小池里奈 山口祥行 前山刚久 杉原勇武 桃瀬美咲 樱木梨奈 三田真央 西野翔 Shô Nishino 

变身大盗

苏迪普 内森·梅农 普拉卡什·拉贾 Nassar 

治外法权

任昌丁 崔丹尼尔 张光 林恩京 李璟荣 郑涵妃 

冲锋战警

任达华 李灿森 邵美琪 林雪 王紫逸 牛萌萌 卢惠光 李曼筠 卢海鹏 张兆辉 李金江 

枪之子

布伦顿·思韦茨 伊万·麦克格雷格 艾丽西亚·维坎德 马特·纳夫莱 达蒙·海瑞曼 Jesse McGinn 纳许·埃哲顿 Tammie West 亚采克·科曼 Eddie Baroo Sarah Filippi 汤姆·巴治 艾萨克·蒙尼 Tanya Jade Rick Tonna 

十面埋伏

金城武 刘德华 章子怡 宋丹丹 刘腾远 赵鸿飞 郭军 张恕 王永鑫 李妍锡 

永生之地

约翰·库萨克 埃米尔·赫斯基 安东尼娅·坎贝尔-休斯 丹尼·韦伯 黛博拉·弗朗索瓦 保罗·罗南 保罗·雷德 安妮·考森斯 萨姆·卢维克 史蒂夫·卡里尔 布拉克·贝里斯 蒂姆·埃亨 

西贡保镖

芝芙 金李 泰和 叶林英 艳眉 

柔道煞星

阿兰·莫西 尼古拉斯·凯奇 尹成植 玛莉·艾格洛蒲露丝 陈钰芸 托尼·贾 弗兰克·格里罗 汤姆·沃克 杰姆斯·班尼特 马雷塞·克伦普 约翰·D·希克曼 

军火厂

艾德里安·格尼尔 乔纳森·斯卡奇 尼古拉斯·凯奇 约翰·库萨克 丽迪雅·赫尔 克里斯托弗·科波拉 威廉·麦克·麦库洛 梅根·伦纳德 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 泰勒·乔恩·奥尔森 谢伊·巴克纳 C.J.勒布朗 罗伯特·哈维 杰拉德·班肯斯 肖恩·保罗·布劳德 汉斯·马雷罗 

爆裂老兵

史蒂芬·朗 威廉姆·赛德勒 弗雷德·威廉森 马丁·科夫 大卫·帕特里克·凯利 乔治·温迪特 汤姆·威廉姆森 谢拉·麦克康米克 崔维斯·汉默 多拉·马迪森·布鲁格 Josh Ethier Graham Skipper Linnea Wilson 杰西·科夫 Brandon Potter 雷利·库西克 莱恩·斯莱特 

曼谷复仇夜

马克·达卡斯考斯 Vanida Golten Prinya Intachai Michael S. New 小杉健 萨哈贾克·波斯安吉特 朱莉·康德拉 Shivam Pawa Charlie Ruedpokanon Alice Tantayanon Chanwit Pittayanukit Nate Earmratana