孤岛寻踪

艾莉森·珍妮 朱尼·斯莫利特 罗根·马歇尔-格林 格雷斯顿·霍尔特 马特·克拉文 托比·莱文斯 玛茜·T·豪斯 杰茜·多汀 罗曼·米蒂齐扬 Ridley Asha Bateman Andres Collantes Grayson Palumbo Cheyenne Rouleau 

龙少爷

成龙 元奎 冯克安 陈惠敏 郑康业 火星 

坎大哈陷落

杰拉德·巴特勒 纳维德·内加班 阿里·法扎勒 巴哈多尔·福拉迪 奥莉维亚·米娅·贝瑞特 妮娜图森特怀特 蕾贝卡·卡尔德 罗斯·伯克利·辛普森 瓦西利斯·科卡拉尼 哈基姆·卓马 汤姆·里斯·哈里斯 雷·哈拉提安 法哈德·巴盖里 法希姆·法兹利 李·科姆利 马克·阿诺德 拉维·奥拉 崔维斯·费米尔 泰勒·格雷 克里·约翰逊 

国家宝藏

尼古拉斯·凯奇 黛安·克鲁格 贾斯汀·巴萨 肖恩·宾 强·沃特 哈威·凯特尔 克里斯托弗·普卢默 大卫·达耶·费舍尔 斯图华特·芬雷-麦克勒兰 欧勒格·塔克塔罗夫 Stephen A. Pope 安妮·帕里西 马克·佩雷格里诺 阿曼德·里斯科 埃里克·金 

惊爆点

帕特里克·斯威兹 基努·里维斯 加里·布塞 罗莉·佩蒂 约翰·C·麦金雷 詹姆斯·勒格罗 John Philbin Bojesse Christopher Julian Reyes Daniel Beer 

养蜂人

杰森·斯坦森 乔什·哈切森 杰瑞米·艾恩斯 艾美·拉韦尔-兰普曼 鲍比·纳德利 大卫·威茨 米迦勒·埃普 泰勒·詹姆斯 菲利西亚·拉斯海德 吉玛·雷德格里夫 明妮·德里弗 唐·吉尔特 索菲亚·费里西亚诺 恩佐·科伦蒂 梅根·乐 李丹 乔治娅·古德曼 德里克·肖 杰·林康 科乔·阿塔 

惊天危机

查宁·塔图姆 杰米·福克斯 玛吉·吉伦哈尔 杰森·克拉克 理查德·詹金斯 乔伊·金 詹姆斯·伍兹 尼古拉斯·莱特 吉米·辛普森 迈克尔·墨菲 蕾切尔·勒费夫尔 兰斯·莱迪克 

救火英雄

谢霆锋 余文乐 任达华 胡军 白冰 陈伟霆 安志杰 谭耀文 廖启智 吴浩康 卫诗雅 关智斌 洛诗 刘伟强 邵音音 冼色丽 洪卓立 刘洵 

密探

宋康昊 孔刘 韩智敏 严泰九 申成禄 李秉宪 

冬荫功

托尼·贾 Petchtai Wongkamlao 金星 

倚天屠龙记之魔教教主（粤）

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 吴镇宇 吴耀汉 曹荣 闫怀礼 梁家仁 邹兆龙 田启文 张春仲 姬麒麟 

捕食者的崛起

克里斯汀娜·安娜波 詹姆斯·C·伯恩斯 蒂娜·卡西亚妮 Courtney Compton Jose Luis Cordovez 罗克·克里切洛 乔什·多尔蒂 Brett Donowho Danny James Angel McCord 里奇·麦克唐纳 James C. Morris Will Newman Daniel O Meara 埃里克·罗伯茨 

鬼城杀

生田斗真  东出昌大  田中美央  当真亚美  骏河太郎  木龙麻生  竹中直人  音尾琢真  高岛政伸  尾上松也  许緆玄 

死亡约定

凯蒂·洛茨 卡斯帕·范·迪恩 马克·斯达格 

叶问4：完结篇（粤）

甄子丹 吴樾 吴建豪 斯科特·阿金斯 李宛妲 郑则仕 陈国坤 敖嘉年 高战 叶禾 熊黛林 罗莽 刘敬宇 史蒂文·达兹 

前哨基地

阿雷克西·查多夫 彼得·费奥多罗夫 斯维特兰娜·伊万诺娃 Lukerya Ilyashenko 克塞妮娅·库捷波娃 康斯坦丁·拉夫罗年科 菲利普·阿德耶夫 阿尔乔姆·特卡琴科 尤里·鲍里索夫 Maksim Artamonov Mikhail Bondin Viktoriya Borisova Oleg Boyko 奥列格·楚古诺夫 Simon Dobravets 马克西姆·埃米利亚诺夫 谢尔盖·戈金 阿斯卡·伊利亚索夫 叶莲娜·科连诺娃 维克托·奈梅茨 Dmitriy Panfilov Vladimir  

金刚王：死亡救赎

释彦能 刘承俊 雅玫 南贤俊 姜宝成 刘勇 池内博之 仓田保昭 

卡姆依外传

松山研一 小雪 伊藤英明 郑伊健 小林薰 

绣春刀

张震 刘诗诗 王千源 李东学 聂远 金士杰 叶青 周一围 朱丹 赵立新 叶项明 

流浪狗

斯科特·阿金斯 马克·扎罗 陈钰芸 黎烈弓 弗拉基米尔库利奇 凯斯·大卫 马修·马斯登 周莳韻 Luke Massy 阿基·阿莱格 乔恩·李·布罗迪 

极地反击

奥斯卡·贾恩那达 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 奥斯卡.卡萨斯 路易斯·扎赫拉 安德烈娅·杜罗 胡安·迭戈 劳·阿尔贝特 Teo García Isa Montalbán Jose Álvarez-Boze Cesar Bandera Iván Valentín 

巴黎危机

伊德里斯·艾尔巴 理查德·麦登 夏洛特·勒·邦 凯利·蕾莉 何塞·加西亚 蒂埃里·戈达尔 文森特·隆迪兹 阿里耶·沃索尔特 斯特芬·凯亚尔 阿纳托尔·优素福 艾瑞克·艾伯纳尼 阿克塞尔·乌斯顿 Samuel Dupuy Tim Willcox 贝恩·科拉科 卡尔·法雷尔 迈克尔·海登 Cyril Hutteau 阿提拉·G·凯雷克斯 赖赟 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 丹尼尔·斯蒂森 丹尼尔·韦斯特伍德 

王牌替身

吴樾 童飞 孙越 叨叨 唐人 黄博斯 洪金宝 洪天照 

深海越狱

尚格·云顿 杜夫·龙格尔 杰思敏·沃兹 帕特里克·基尔帕特里克 阿尔·萨皮恩扎 克里斯·云顿 兰斯·E·尼克尔斯 亚历山大·维舍尔鲍默 考特尼·B·特克 卡塔尔·彭德莱 马克·希曼 伊恩·奈尔斯 约翰·波西 亚伦·奥康奈尔 杰姆斯·班尼特 瓦内萨·莫达 汤姆·德努奇 唐迪·塔格韦尔 

谎言之躯

莱昂纳多·迪卡普里奥 罗素·克劳 马克·斯特朗 格什菲·法拉哈尼 

圣徒

方·基默 伊丽莎白·苏 拉德·舍博德兹加 瓦列里·尼古拉耶夫 亨利·古德曼 艾伦·阿姆斯特朗 迈克尔·伯恩 埃夫吉恩尼·拉扎雷夫 伊琳娜·阿贝克斯莫娃 列夫·普雷古诺夫 夏洛特康威尔 艾米莉·莫迪默 Lucija Serbedzija 维利贝·托皮奇 汤米·弗拉纳根 Egor Pazenko Adam Smith 

战狼

吴京 余男 斯科特·阿金斯 凯文·李 倪大红 凯尔·夏皮罗 石兆琪 周晓鸥 房子斌 郭广平 茹萍 洪卫 刘腾远 索纳·伊姆贝 塞缪尔·西维尔奇 

越空狂龙

西尔维斯特·史泰龙 韦斯利·斯奈普斯 桑德拉·布洛克 奈杰尔·霍桑 本杰明·布拉特 鲍勃·冈顿 格伦·沙迪克斯 丹尼斯·利瑞 格兰德·L·布什 Pat Skipper Steve Kahan Paul Bollen Mark Colson 安德烈·格雷戈里 约翰·伊诺斯三世 

无限之住人

木村拓哉 杉咲花 福士苍汰 市原隼人 户田惠梨香 北村一辉 栗山千明 满岛真之介 金子贤 山本阳子 市川海老藏 田中泯 山崎努 

宗师卜六

吴樾 徐熙颜 木幡龙 

贞伊

姜受延 金贤珠 刘庆秀 金新绿 

渚北谜案

贺睿 马国芯 赵晓东 

国家公敌

威尔·史密斯 吉恩·哈克曼 强·沃特 莉莎·博内特 雷吉娜·金 斯图亚特·维尔森 劳拉·凯洛蒂 劳恩·迪恩 巴里·佩珀 伊恩·哈特 杰克·布塞 斯科特·凯恩 杰森·李 加布里埃尔·伯恩 詹姆斯·勒格罗 丹·巴特勒 杰克·布莱克 杰米·肯尼迪 博德希·埃夫曼 安娜·冈 加斯查·华盛顿 汤姆·塞兹摩尔 

军火厂

艾德里安·格尼尔 乔纳森·斯卡奇 尼古拉斯·凯奇 约翰·库萨克 丽迪雅·赫尔 克里斯托弗·科波拉 威廉·麦克·麦库洛 梅根·伦纳德 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 泰勒·乔恩·奥尔森 谢伊·巴克纳 C.J.勒布朗 罗伯特·哈维 杰拉德·班肯斯 肖恩·保罗·布劳德 汉斯·马雷罗 

除暴安良

雷·温斯顿 Kevin Wickenden 戴米恩·路易斯 本·德鲁 海莉·阿特维尔 斯蒂文·麦金托什 

佣兵传奇

维果·莫腾森 阿里亚德娜·希尔 乌纳克斯·乌加尔德 埃伦娜·安纳亚 

边境大逃亡

斯科特·阿金斯 伊薇特·耶茨 克里斯蒂安·史莱特 索菲亚·斯尼加 Sofía Sisniega 

断箭

克里斯蒂安·史莱特 约翰·特拉沃尔塔 萨曼莎·玛西丝 德尔罗伊·林多 鲍勃·冈顿 弗兰克·威利 豪威•隆 沃迪·科蒂斯·霍尔 杰克·汤普森 维托·鲁吉尼斯 Ousaun Elam 肖恩·托布 凯西·比格斯 Jeffrey Stephan Joey Box Jon W. Kishi Myke Schwartz 吉姆·帕尔默 Vince Deadrick Sr. Charlie Brewer Gary Epper 马里奥罗伯茨 J.N. Roberts 柯特伍德·史密斯 丹尼尔·冯·巴根 布鲁斯·霍尔曼 卡门 

倚天屠龙记之魔教教主（国）

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 吴镇宇 吴耀汉 曹荣 闫怀礼 梁家仁 邹兆龙 田启文 张春仲 姬麒麟 

枪王之王

古天乐 吴彦祖 李冰冰 蔡卓妍 杜汶泽 Chapman To 方中信 连凯 林雪 王敏德 

绝地战警2

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 詹迪·莫拉 加布里埃尔·尤尼恩 彼得·斯特曼 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 迈克尔·珊农 乔恩·塞达 尤尔·瓦斯克斯 贾森·曼努尔·奥拉扎巴尔 奥托·桑切斯 亨利·罗林斯 安东尼·科隆 Gary Nickens 

圣杯神器：骸骨之城

莉莉·柯林斯 杰米·坎贝尔·鲍尔 凯文·席格斯 杰迈玛·韦斯特 罗伯特·席安 罗伯特·梅耶 凯文·杜兰 高以翔 琳娜·海蒂 哈里·范·戈库姆 希·庞德 杰瑞德·哈里斯 乔纳森·莱斯·梅耶斯 艾丹·特纳 斯蒂芬·R·哈特 查德·康奈尔 克里斯·拉茨 埃利亚斯·穆巴里克 

维和防暴队

黄景瑜 王一博 钟楚曦 欧豪 朱亚文 谷嘉诚 赵华为 木兰 白那日苏 余沛杉 刘学 南伏龙 魏冲 印小天 冯文娟 孙伊涵 李岷城 蒋林燕 高舒乔 

扎职2(国)

黄宗泽 陈家乐 张继聪 黄德斌 周励淇 郑则仕 卫诗雅 黄锦燊 袁富华 庄锶敏 黎峻 张文杰 

人之怒(听译)

杰森·斯坦森 霍特·麦克卡兰尼 罗奇·威廉姆斯 乔什·哈奈特 杰弗里·多诺万 斯科特·伊斯特伍德 安迪·加西亚 道比·欧帕瑞 拉兹·阿隆索 劳尔·卡斯提洛 克里斯·雷利 埃迪·马森 尼芙·阿尔格 塔格·墨菲 马克· 

性感女特工

帕斯·贝加 珍妮·麦克蒂尔 克里斯托弗·麦克唐纳 

终极斗士4

斯科特·阿金斯 特奥多拉·杜霍夫尼科娃 阿隆·阿布布尔 朱利安·维戈夫 布拉汉姆·艾克巴赫 保罗·查希迪 彼缇欧·彼得科夫 瓦伦丁·加内夫 弗拉多·米哈伊洛夫 马丁·福特 弗拉迪米尔·克列夫 赫里斯托·佩特科夫 鲍里斯·潘金 巴沙尔·拉海尔 艾米里.德.法尔科 

绑架

哈莉·贝瑞 塞奇·科雷亚 克里斯·麦金 卢·坦普尔 杰森·乔治 克里斯托弗·贝瑞 阿荣·希弗 柯蒂斯·贝德福特 卡梅拉·莱利 布莱斯·费舍尔 珍妮·文特里斯 蒂莫西·范农 安迪·瓦格纳 梅莉尔·罗斯 

环游地球八十天

成龙 史蒂夫·库根 塞西尔·德·弗朗斯 罗伯特·法伊夫 吉姆·布劳德本特 伊恩·麦克尼奇 大卫·莱尔 罗杰·汉蒙德 亚当·戈德利 Howard Cooper 莫文蔚 Daniel Hinchcliffe Wolfram Teufel Tom Strauss 基特·韦斯特 吴彦祖 

第七阶

Daniel Hendler Jazmín Stuart Yayo Guridi Federico Luppi Carlos Bermejo Abian Vainstein 

我的新拍档

安圣基 赵汉善 郑锡勇 赵震雄 崔日华 朴哲民 鲜于善 郑仁基 

狄仁杰之借尸还魂

于波 胡雪儿 

神探加吉特

马修·布罗德里克 鲁伯特·艾弗雷特 乔莉·费舍尔 

死亡军团

Ross Kelly Stephanie Marchese Miguel Martinez 

硬核风暴

迈克尔·加·怀特 鲁克·高斯 兰迪·库卓 奥维度·尼库勒斯库 伊莱亚斯·费金 Madalina Anea Grant Campbell George Remes Andreea Diac Michaela Holla Bogdan Farcas 丹·凯德 

快枪查理

皮尔斯·布鲁斯南 莫蕾娜·巴卡琳 詹姆斯·肯恩 格本加·阿金纳格贝 克里斯托弗·马修·库克 David Chattam 托比·哈斯 弗瑞德里克·林恩 莎朗·格拉斯 布伦南·凯尔·库克 苏珊·加拉赫 大卫·卡拉维 林赛·G·史密斯 斯蒂芬·路易斯·格拉什 杰拉德·班肯斯 雅各布·格罗德尼克 

龙争虎斗

李小龙 石坚 茅瑛 约翰·萨克松 吉米·凯利 安娜卡普莉 罗伯特·沃尔 钟玲玲 杨斯 Peter Archer 郝履仁 玛琳·克拉克 乔宏 洪金宝 成龙 元华 

300勇士：帝国崛起

沙利文·斯特普尔顿 罗德里戈·桑托罗 伊娃·格林 琳娜·海蒂 安德鲁·蒂曼 安德鲁·普利文 杰克·奥康奈尔 

给爸爸的信(粤)

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 佘南南 

97古惑仔战无不胜

郑伊健 陈小春 李嘉欣 莫文蔚 万梓良 林晓峰 朱永棠 谢天华 吴君如 黄秋生 张耀扬 林尚义 尹扬明 李兆基 张文慈 梁焯满