外道姬

水野大 片冈明日香 平瀬美纪 白善哲 绫部武 

急冻奇侠

元彪 元华 张曼玉 林聪 吴志雄 黄耀明 Anthony Wong Yiu 黎燕姗 徐锦江 元奎 王晶 

壮志凌云2：独行侠

汤姆·克鲁斯 詹妮弗·康纳利 迈尔斯·特勒 乔恩·哈姆 方·基默 莫妮卡.巴巴罗 珍·路易莎·凯利 曼尼·贾希尼托 罗伯塔·斯巴达 艾德·哈里斯 格伦·鲍威尔 刘易斯·普尔曼 雷蒙德·李 莉莲安娜·雷伊 杰·埃利斯 杰克·皮克金 蕾切尔·马卡里兰 巴希尔·萨拉赫丁 彼得·马克·肯德尔 查尔斯·帕内尔 切尔西哈里斯 丹尼·拉米雷斯 王仲欣 南希·德马尔斯 康妮·夏普 塞尔吉奥·布里奥内斯 佩内洛普·卡普迪雅 马克·安东尼·考克斯 莫宾·汗 

狐踪谍影

黄圣依 徐佳 曾志伟 谢九儿 郭艳 安琥 李子雄 余男 维他亚·潘斯林加姆 郑中玉 姿娜 巴萨姆·哈亚提 

美国狙击手

布莱德利·库珀 西耶娜·米勒 卢克·葛莱姆斯 凯尔·加尔纳 杰克·麦克道曼 山姆·贾格 基尔·奥唐纳 艾瑞克·克罗斯 布莱恩·哈利塞 科里·哈德里克 玛内特·帕特森 埃里克·拉丁 纳维德·内加班 阿萨夫·科恩 萨米·谢伊克 

三重威胁之跨国大营救

陈虎 卢靖姗 托尼·贾 伊科·乌艾斯 斯科特·阿金斯 迈克尔·加·怀特 迈克尔·比斯平 杰佳·亚宁 罗恩·斯穆安伯格 王敏德 张光北 

醉拳苏乞儿

仲媛媛 程启蒙 周洛伊 

风云Ⅱ

郭富城 郑伊健 蔡卓妍 唐嫣 谢霆锋 任达华 何家劲 谭耀文 林雪 

在劫难逃

泰勒·洛特纳 莉莉·柯林斯 阿尔弗雷德·莫里纳 西格妮·韦弗 迈克尔·恩奎斯特 詹森·艾萨克 玛丽亚·贝罗 丹泽尔·惠特克 

终极斗士2

Michael Jai White Scott Adkins Eli Danker 

龙行天下

李连杰 元华 郭锦恩 杰瑞·特林伯 杜伟和 李发源 

突然死亡

尚格·云顿 鲍沃斯·布斯 雷蒙德·J·巴里 

侠探杰克：永不回头

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 阿尔迪斯·霍吉 达妮卡·亚罗什 帕特里克·赫辛格 霍特·麦克卡兰尼 罗伯特·克耐普 贾德·罗德曼 克里斯托弗·贝瑞 亨特·巴克 杰森·道格拉斯 马达琳·侯切尔 罗伯特·卡特里尼 安东尼·莫利纳利 西奥·凯普里 妮可·巴雷 杰西卡·斯特普 克雷格·亨宁森 乔凡尼·席尔瓦 迈克尔·帕帕约翰 蕾·瓦蕾拉 李·查德 特瑞·韦伯 戈登·亚历山大 肖恩·博伊德 扎卡里·詹姆斯·鲁卡维纳 杰拉德·班肯斯 奥斯汀·赫伯特 达塞尔·怀特·莫雷诺 比利·斯洛特 本·范德梅 塞布丽娜杰那利诺 莎拉 

末世殖民地

劳伦斯·菲什伯恩 凯文·席格斯 比尔·帕克斯顿 夏洛蒂·苏利文 德鲁·维尔戈维尔 金伯利·苏·莫里 

地狱醒龙

尚格·云顿 

救赎之日

希罕·哈吉 乔治·桑德斯 莱莫尔·赛文 主演: 安迪·加西亚 赛琳达·斯万 罗伯特·克耐普 马丁·唐文 埃涅·赫德森 加里·杜尔丹 布拉德利·格雷格 萨米·纳塞利 迈克尔·帕特里克·莱恩 索妮亚·奥卡沙 

李小龙我的兄弟

李治廷 梁家辉 钟丽缇 谢婷婷 欧阳靖 张一山 贡米 叶璇 刘浩龙 孙德林 张兆辉 万梓良 杨恭如 钱嘉乐 张达明 陈奂仁 李阳 梁容 彭根 李香琴 阮德锵 聂安达 余安安 郑丹瑞 邝文伟 梁焯满 黄志伟 

上海滩之猛龙闯金关

李乾铭 林琳奇 杨欣 张春仲 郭子溪 于友川 高军 

雨之牙

椎名桔平 加里·奥德曼 长谷川京子 清水美沙 Dirk Hunter 柄本明 小木茂光 北见敏之 若松武史 中原丈雄 浜田晃 田山凉成 宫本裕子 Takumi Bando Michael Hudson 汐见由香理 平山祐介 坂田雅信 谷川昭一朗 长野客弘 宫田早苗 

地牢围攻

杰森·斯坦森 莉莉·索博斯基 约翰·瑞斯-戴维斯 朗·普尔曼 克莱尔·弗兰妮 克里斯塔娜·洛肯 马修·里沃德 布莱恩·J·怀特 麦克·多普德 威尔·桑德森 塔尼亚·索尔尼尔 雷·利奥塔 伯特·雷诺兹 加布里埃尔·罗斯 科林·福特 米歇尔·哈里逊 伊娃·帕德贝格 达伦·萨赫拉维 艾伦·坡尔 迈克尔·艾克朗德 丹尼尔·博乐奥 克里斯托弗·罗莎蒙德 萨奇·布洛克勒班克 凯莉·弗莱明 邓肯·弗雷泽 丹尼斯·科贝特 Kevin D. Murray 

杀掉我

姜惠贞 申贤俊 

龙云镇怪谈

钱小豪 庞景峰 罗佩 韩锐 郭东海 

双龙会

成龙 张曼玉 利智 泰迪·罗宾 黄霑 张艾嘉 姜大卫 张坚庭 张婉婷 陈友 刘家良 麦灵芝 

战神

刘德华 钟镇涛 梅艷芳 张曼玉 

星际旅行8：第一类接触

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 盖茨·麦克法登 玛丽娜·赛提斯 阿尔法·伍达德 詹姆斯·克伦威尔 艾丽丝·克里奇 Michael Horton 尼尔·麦克唐纳 马尼耶·麦克费尔 罗伯特·皮卡多 德怀特·舒尔茨 

歼毒先锋

吕良伟 徐冬冬 元彪 周海媚 

威拉

Hairul Azreen Yayan Ruhian 

英叔归来：囚灵

张迪财   秦阳明   魏璐   郑筠芊   吴豪   李远 

雪豹之暗战天机

潘泰名 冯越 张政勇 林雪松 蔡一凡 许敬文 克拉拉 于震 芦芳生 白红标 侯传杲 

怪物先生

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 王雨甜 杨迪 王真儿 

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

血溅13号警署

伊桑·霍克 劳伦斯·菲什伯恩 加布里埃尔·伯恩 玛丽亚·贝罗 德瑞·德·玛泰 约翰·雷吉扎莫 布莱恩·丹内利 杰·鲁 库里·格拉汉姆 艾莎·辛德斯 马特·克拉文 富尔·切切里 Peter Bryant 金·寇兹 休·狄伦 贾斯敏·盖廖 道林·海伍德 阿诺德·平诺克 Edward A. Queffelec Gilson Lubin 萨沙·罗伊茨 Darren Frost 阿尔·维克尔詹 提图斯·维里沃 托尼·伯顿 

重案组

成龙 郑则仕 伍咏薇 柯受良 潘玲玲 卢惠光 欧阳佩珊 罗家英 

霸王花

胡慧中 惠英红 罗芙洛 柏安妮 杜德伟 吴君如 陈雅伦 简慧真 丁宁 陈佩珊 冯淬帆 楼南光 董骠 周文健 成奎安 

倒计时

郑在咏 全度妍 李璟荣 郑满植 

精英部队2：大敌当前

瓦格纳·马拉 安德烈·拉米罗 米尔黑·考塔兹 伊兰迪尔·桑托斯 玛利亚·瑞贝罗 索·豪黑 

上帝之城

亚历桑德雷·罗德里格斯 莱安德鲁·菲尔米诺 菲利佩·哈根森 道格拉斯·席尔瓦 乔纳森·哈根森 马修斯·纳克加勒 索·豪黑 艾莉丝·布拉加 

赏金猎人

李敏镐 钟汉良 唐嫣 徐正溪 吴千语 樊少皇 金瑜美 

天堂孤影

马克·达卡斯科斯 阿尔芒·阿萨特 汤姆·西泽摩尔 

孪生密码

曹操 杨玉梅 吉飞龙 沈婵娟 孙兴 罗家英 姜皓文 

意外杀手

斯科特·阿金斯 雷·史蒂文森 阿什丽·格林尼 大卫·佩默 迈克尔·加·怀特 雷·帕克 艾米·约翰斯顿 派瑞·本森 尼克·莫兰 罗斯·奥亨尼西 蒂姆·曼 

机关枪牧师

杰拉德·巴特勒 米歇尔·莫纳汉 迈克尔·珊农 玛德琳·卡罗尔 凯西·贝克 苏利芒·西尔·萨瓦内 

杀破狼2(国)

吴京 托尼·贾 张晋 任达华 卢惠光 恭硕良 林嘉华 蔡瀚亿 艾威 姜皓文 张驰 寇占文 古天乐 袁嘉敏 

黑暗旅店

Mauricio Aspe Johana Fragoso Blendl Dale Carley Ángel Garnica 特诺切·韦尔塔 埃伦迪拉·伊瓦拉 Eglé Ivanauskaité Daina Soledad Liparoti Ariane Pellicer Pedro Prieto Marina Vera 尼克·瑟德 

三少爷的剑

林更新 何润东 江一燕 蒋梦婕 鲍起静 顾曹斌 马京京 徐少强 顾冠忠 吴元俊 陆剑明 方平 原岛大地 林朝绪 宋伊人 铁男 王美英 飞儿 赵英龙 胡锦超 林晨 佟仲琪 田淼 寇骏 张小米 郭九龙 王德顺 刘广超 吴优 包小平 杨威 王昭 万国鹏 张文斌 周鹏 呈让 沈凯 陈墨研 张梓豫 马睿瀚 张喜来 红木 赵海鹰 魏晓东 蒿怡帆 蒿怡霏 马瑞 

森林之子

Thambi Ramayya 杰亚姆·拉维 萨耶莎·赛加尔 Srinivasan 

置之死地而后生

保罗·沃克 劳伦斯·菲什伯恩 詹森·刘易斯 

双子杀手

威尔·史密斯 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 克里夫·欧文 本尼迪克特·王 道格拉斯·霍奇斯 拉尔夫·布朗 琳达·伊蒙 伊利亚·沃里克 E·J·博尼拉 维克多·雨果 大卫·莫拉蒂 西奥多拉·伍利 亚历山德拉·苏奇 费尔南达·多罗吉 提姆·康纳利 比约恩·弗赖贝格 施奎塔·詹姆斯 Shiquita James 肯尼·谢尔德 Diego Adonye Igor Szasz Lilla Banak 

功夫侠

陈虎 蒋梦婕 瓦妮莎·布兰奇 柴纳·迈克 阿曼·达博 

黑蟹行动

劳米·拉佩斯 雅各布·奥福特布罗 达尔·萨利姆 阿达兰·埃斯迈利 Aliette Opheim Erik Enge Cecilia Säverman Martin Hendrikse Ilir Latifi 

西游记之大闹天宫

甄子丹 周润发 郭富城 何润东 海一天 夏梓桐 陈乔恩 陈慧琳 梁咏琪 张梓琳 郑家星 刘桦 张兆辉 罗子溢 李菁 汪圆圆 梁雨恩 

空军一号坠落

凯瑟琳·麦克纳马拉 伊恩·鲍汉 安东尼·迈克尔·豪尔 达丝莎·坡兰科 拉德·舍博德兹加 

X战警：逆转未来

休·杰克曼 詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 詹妮弗·劳伦斯 哈莉·贝瑞 尼古拉斯·霍尔特 埃文·彼得斯 伊恩·麦克莱恩 帕特里克·斯图尔特 艾利奥特·佩吉 安娜·帕奎因 彼特·丁拉基 肖恩·阿什莫 卢卡斯·提尔 丹尼尔·库德摩尔 波波·斯图尔特 奥玛·希 范冰冰 阿丹·坎托 乔什·赫尔曼 

至尊无上(国)

谭咏麟 刘德华 陈玉莲 关之琳 黄智强 向华强 高雄 龙方 仇云波 沈威 黄斌 Bruce Fontaine 麦克·阿伯特 张敏 Wing-Hon Cheung 鲁亦诗 

老九门之青山海棠

董浩然 朱赞锦 

狙击手：逆战

于荣光 邢恩 洪爽 于柏林 吴靖萱 郭洺宇 韩建懿 李秉南 张勋 翟圣龙 闫德生 吕丁一 布鲁赫特·尼古拉斯·皮埃尔 Latif Lizzan Lariukin Oleksandr 

罪人和圣人

Sean Patrick Flanery Costas Mandylor 

拳霸3

托尼·贾 丹楚朋 

威卡兰特的日记

杰森·缪斯 奎顿·杰克逊 保罗·斯隆 

永生之地

约翰·库萨克 埃米尔·赫斯基 安东尼娅·坎贝尔-休斯 丹尼·韦伯 黛博拉·弗朗索瓦 保罗·罗南 保罗·雷德 安妮·考森斯 萨姆·卢维克 史蒂夫·卡里尔 布拉克·贝里斯 蒂姆·埃亨