功夫战斗机

陈天星 柳海龙 王琳娜 霸易 石林 林威 刘永奇 黄习恒 

三岔口

吴彦祖 郭富城 郑伊健 罗嘉良 李心洁 宁静 于荣光 阮民安 彭敬慈 林海峰 曾志伟 李灿森 林雪 梁俊一 赵雪妃 

叶问：终极一战

黄秋生 曾志伟 钟欣潼 陈小春 周定宇 袁咏仪 周楚濋 蒋璐霞 熊欣欣 洪天明 张颂文 

绝地追击

欧豪 谷嘉诚 俞灏明 阿如那 黄尧 高至霆 王雨甜 史彭元 蒋雪鸣 柳俊岐 梁永棋 董博睿 金钟 陈天明 九孔 徐光宇 王楷勝 尤勇智 邵兵 杜源 钱波 庞煜宸 赵煊 周德华 朱颜曼滋 

镖行天下之桃花劫

周群达 吴晓敏 邹爽 

黄飞鸿之英雄有梦

彭于晏 井柏然 王珞丹 洪金宝 杨颖 梁家辉 王祖蓝 张晋 冯嘉怡 秦俊杰 文峰 高泰宇 

特殊身份（国）

甄子丹 景甜 安志杰 张涵予 郑中基 邹兆龙 鲍起静 卢惠光 吴志雄 杨志刚 何华超 尹子维 

一场风花雪月的事

杨颖 黄晓明 在熙 巍子 许峻豪 

血悬棺

曹星儿 苏廷石 王晨正 侯钰玲 

红海行动

张译 黄景瑜 海清 杜江 蒋璐霞 尹昉 王强 郭家豪 王雨甜 麦亨利 张涵予 王彦霖 

黄金兄弟

郑伊健 陈小春 谢天华 钱嘉乐 林晓峰 曾志伟 佘诗曼 雅玫 吴永伦 

老板娘3(国)

徐冬冬 吴卓羲 李嘉 何浩文 解斯童 蔡祥宇 李牧芸 李政霖 王屿 白金 张陆 

叶问外传：张天志

张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾 郑嘉颖 周秀娜 谭耀文 释彦能 姜皓文 栢天男 元华 

无名狂

张晓晨 隋咏良 上白 刘泳希 萧子墨 赵健 

赛车传奇

窦骁 信 王柏杰 曾志伟 张钧甯 

天马星空

樊少皇  李立群  陈西雅  籍皓  姿娜  班玛加  李元元  大力 

龙门飞甲

李连杰 周迅 陈坤 李宇春 桂纶镁 范晓萱 樊少皇 杜奕衡 刘家辉 张馨予 盛鉴 薛剑 王双宝 韩飞行 李炳渊 庄杰 吴迪 李军如 李思博 翟钢 吕德亮 戴明 周大庆 安琪儿 高杰 钢特木尔 张秋风 张东 白斯古楞 石占杰 石凯 卫博 沙学周 肖瑞 吴飞 张兆玉 张成林 吴正林 

疯子老爸

岳松 周开开 高晨 

末世人间道

杨添明 杨明逸 张伊楠 王昱超 贾凤柱 陈芊桦 唐鑫 杨漫 

猎毒风云

张子文 左金珠 曹菡 迟志强 孙思凡 王淅冉 骆达华 杜珺 明莉 孙苏雅 饶轩笑 李梦男 杨雨橙 

深海逃生

李天烨 房程程 张志勇 杨奇雨 姜斯瀚 张妙儿 

我的爸爸是乞丐

李洪波 刘宏伟 杜江军 苑竞文 

谜巢

李冰冰 凯南·鲁兹 吴尊 凯尔希·格兰莫 斯黛芬·道森 瑞恩·约翰逊 肖恩·雅克博森 杰森·庄 蒂姆·德莱克斯 克里斯汀·米洛 克洛依·盖伊 

女侦探司马楠之箱尸谜案

花潼  冯荔军 

狐踪谍影

黄圣依 徐佳 曾志伟 谢九儿 郭艳 安琥 李子雄 余男 维他亚·潘斯林加姆 郑中玉 姿娜 巴萨姆·哈亚提 

醉拳苏乞儿

仲媛媛 程启蒙 周洛伊 

侠探杰克：永不回头

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 阿尔迪斯·霍吉 达妮卡·亚罗什 帕特里克·赫辛格 霍特·麦克卡兰尼 罗伯特·克耐普 贾德·罗德曼 克里斯托弗·贝瑞 亨特·巴克 杰森·道格拉斯 马达琳·侯切尔 罗伯特·卡特里尼 安东尼·莫利纳利 西奥·凯普里 妮可·巴雷 杰西卡·斯特普 克雷格·亨宁森 乔凡尼·席尔瓦 迈克尔·帕帕约翰 蕾·瓦蕾拉 李·查德 特瑞·韦伯 戈登·亚历山大 肖恩·博伊德 扎卡里·詹姆斯·鲁卡维纳 杰拉德·班肯斯 奥斯汀·赫伯特 达塞尔·怀特·莫雷诺 比利·斯洛特 本·范德梅 塞布丽娜杰那利诺 莎拉 

李小龙我的兄弟

李治廷 梁家辉 钟丽缇 谢婷婷 欧阳靖 张一山 贡米 叶璇 刘浩龙 孙德林 张兆辉 万梓良 杨恭如 钱嘉乐 张达明 陈奂仁 李阳 梁容 彭根 李香琴 阮德锵 聂安达 余安安 郑丹瑞 邝文伟 梁焯满 黄志伟 

上海滩之猛龙闯金关

李乾铭 林琳奇 杨欣 张春仲 郭子溪 于友川 高军 

龙云镇怪谈

钱小豪 庞景峰 罗佩 韩锐 郭东海 

英叔归来：囚灵

张迪财   秦阳明   魏璐   郑筠芊   吴豪   李远 

雪豹之暗战天机

潘泰名 冯越 张政勇 林雪松 蔡一凡 许敬文 克拉拉 于震 芦芳生 白红标 侯传杲 

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

赏金猎人

李敏镐 钟汉良 唐嫣 徐正溪 吴千语 樊少皇 金瑜美 

孪生密码

曹操 杨玉梅 吉飞龙 沈婵娟 孙兴 罗家英 姜皓文 

三少爷的剑

林更新 何润东 江一燕 蒋梦婕 鲍起静 顾曹斌 马京京 徐少强 顾冠忠 吴元俊 陆剑明 方平 原岛大地 林朝绪 宋伊人 铁男 王美英 飞儿 赵英龙 胡锦超 林晨 佟仲琪 田淼 寇骏 张小米 郭九龙 王德顺 刘广超 吴优 包小平 杨威 王昭 万国鹏 张文斌 周鹏 呈让 沈凯 陈墨研 张梓豫 马睿瀚 张喜来 红木 赵海鹰 魏晓东 蒿怡帆 蒿怡霏 马瑞 

西游记之大闹天宫

甄子丹 周润发 郭富城 何润东 海一天 夏梓桐 陈乔恩 陈慧琳 梁咏琪 张梓琳 郑家星 刘桦 张兆辉 罗子溢 李菁 汪圆圆 梁雨恩 

老九门之青山海棠

董浩然 朱赞锦 

狙击手：逆战

于荣光 邢恩 洪爽 于柏林 吴靖萱 郭洺宇 韩建懿 李秉南 张勋 翟圣龙 闫德生 吕丁一 布鲁赫特·尼古拉斯·皮埃尔 Latif Lizzan Lariukin Oleksandr 

大武当之天地密码

赵文卓 杨幂 樊少皇 徐娇 杜宇航 鲍起静 方平 肖向飞 

林冲之风雪山神庙

教海哗 晋松 刘一心 冯雷 王煜凯 尤丽丝 李晨妮 杨启明 王若菲 

混世四猴：神猴归来

周柏豪  柴蔚 苑琼丹 马启光 张又玮 姿娜 

射雕英雄传之九阴白骨爪

严屹宽 阮巨 黄曦彦 何昶希 更登彭措 汪小敏 林柏叡 杨秀措 廖银玥 刘涵 

三生三世花之殇

金泊含 沐岚 梁俊一 刘益嫣 杨清文 

天·火

王学圻 昆凌 窦骁 詹森·艾萨克 柏安 纪凌尘 石凉 爱丽丝·里特韦尔 李一情 比兰德·罗杰斯 马昕墨 侯桐江 陈依琪 郎永淳 

狄仁杰：长安变

陈浩民 张冬 龚小钧 金刚 孙远宁 周婧 

困兽(粤)

钟汉良 吴镇宇 张兆辉 胡杏儿 赵燕国彰 张国强 吉丽 古斌 王可如 周凯 延翔 费启鸣 

丛林追击

应昊茗 景岗山 侯勇 张子璇 杜承峻 

黄飞鸿之怒海雄风

赵文卓 母其弥雅 

叶问3（粤）

甄子丹 迈克·泰森 张晋 熊黛林 谭耀文 吴千语 喻亢 郑则仕 梁家仁 张继聪 陈国坤 刘以达 宗菲 曹操 王实 崔璨 刘艺菲 

天狗

富大龙 朱媛媛 刘子枫 周力 

影

邓超 孙俪 郑恺 王千源 王景春 胡军 关晓彤 吴磊 封柏 

铁三角(粤)

古天乐 任达华 孙红雷 林家栋 林熙蕾 刘兆铭 尤勇智 林雪 

冥海禁地

黄曦彦 黄子琪 唐文龙 黄小戈 美浓轮泰史 朱鉴然 侯振鹏 杨晋 

怒火

赵燕国彰 晏菡知 刘航宇 郑恕峰 姚雅箐 侯拂明 玛也拉 

双城计中计

任贤齐 腾格尔 熊乃瑾 刘承俊 翁虹 九孔 魏千翔 余思潞 

云机录

侯耀华 陈子由 朱茉颜 刘易炀 邵帅 刘金 

超级保镖

岳松 释彦能 李宇菲 邹兆龙 陈惠敏 尚铁龙 徐冬梅 杨骏 李长海 姜宝成 元武 董江涛 

西游记之再世妖王

边江 张磊 蔡海婷 苏尚卿 张赫 林强 刘思岑 王晨光 宝木中阳 章斌 常进 图特哈蒙 张遥函 白雪岑 邱秋 常文涛 李嘉祥 

孤胆

罗立群 魏璐 李子雄 芦鑫 李松柏 黄俊鹏 杨斯 夏子轩 周建许