堕落人鱼

Eryn Rea Drew Moore Burt Culver Jessica Honor Carleton Cara Bamford 安珀·加斯顿 E. Shepherd Stevenson Michelle Gallagher Ashley Cordelia Caroline Dunaway Megan Therese Rippey Alexandra Bokova Melissa Lugo Shani Drake Meggan Kaiser 

地久天长

王景春 咏梅 齐溪 王源 杜江 艾丽娅 徐程 李菁菁 赵燕国彰 

毒战

赵震雄 柳俊烈 金柱赫 金成铃 朴海俊 车胜元 郑家蓝 南文哲 徐贤宇 姜承贤 京熙妍 金东英 李周英 琴赛璐 郑钟宇 权度云 

盗潜黄金城(听译)

沙利文·斯特普尔顿 查理·比尤利 西尔维娅·侯克斯 约书亚·亨利 迪尔梅德·默塔 迪米特里·列奥尼达斯 克雷蒙斯·施伊克 J·K·西蒙斯 艾文·布莱纳 彼得·达沃 卡里姆·谢里夫 丹尼斯·布里兹克 亚特乔姆·吉尔茨 丹尼斯·莱昂斯 Simon Newby 戴维·马斯特森 安德烈·多基克 佩特拉·武凯利奇 斯拉夫科·索宾 Sven Waasner 凯·伊沃·保利兹 理查德·艾沃特 Matija Ferlin Susanna Harter 克里斯·泰辛格 

低压槽：欲望之城

张家辉 徐静蕾 何炅 余男 苗侨伟 元华 林雪 张可颐 

代号47

鲁伯特·弗兰德 汉娜·韦尔 扎克瑞·昆图 塞伦·希德 托马斯·克莱舒曼 杨颖 丹·巴克达尔 迈克尔·博恩哈特 Nils Brunkhorst 米凯拉·卡斯帕 杰瑞·霍夫曼 塞巴斯蒂安·胡克 罗夫·凯尼斯 海伦娜·皮斯克 尤尔根·普洛斯诺 Eskindir Tesfay 许优美 兰斯·埃明格 理查德·艾沃特 William E. Morris 埃米里奥·瑞弗拉 Gillian Tan 克里斯·泰辛格 

夺冠

巩俐 黄渤 吴刚 彭昱畅 白浪 朱婷 徐云丽 张常宁 姚迪 林莉 刘晓彤 颜妮 惠若琪 丁霞 袁心玥 龚翔宇 李现 刘敏涛 陈展 罗慧 毛雯 李紫微 李冬徐 马雪纯 刘畅 刘贞宏 凌敏 李阳一 刘晨曦 

多力特的奇幻冒险

小罗伯特·唐尼 汤姆·赫兰德 拉米·马雷克 麦克·辛 杰西·巴克利 艾玛·汤普森 拉尔夫·费因斯 安东尼奥·班德拉斯 玛丽昂·歌迪亚 赛琳娜·戈麦斯 约翰·塞纳 卡门·艾乔戈 库梅尔·南贾尼 奥克塔维亚·斯宾瑟 拉尔夫·伊内森 吉姆·布劳德本特 克雷格·罗宾森 弗朗西斯·德·拉·图瓦 卡夏·斯穆特尼亚克 奥利弗·库珀史密斯 尼克·穆罕默德 托尼娅·科妮斯 萨克·霍兰 纳西尔·贾玛 贝恩·科拉科 约瑟夫·巴德拉玛 萨姆森·卡约 史蒂芬·萨姆森 塔希尔·布尔汉 保罗·霍洛瓦蒂 

谍影重重5

马特·达蒙 朱丽娅·斯蒂尔斯 艾丽西亚·维坎德 汤米·李·琼斯 文森特·卡索 

大赢家

大鹏 柳岩 代乐乐 张子贤 田雨 孟鹤堂 陶慧 许娣 王戈 杜源 阿如那 张绍荣 张帆 夏甄 杨砚铎 臧鸿飞 李萍 乔晟一 孟非 屈菁菁 腾格尔 叶晞月 杜维瀚 

毒液：致命守护者

汤姆·哈迪 米歇尔·威廉姆斯 里兹·阿迈德 斯科特·黑兹 瑞德·斯科特 珍妮·斯蕾特 梅洛拉·沃尔特斯 伍迪·哈里森 佩吉·陆 马尔科姆·C·默里 索佩·阿卢科 韦恩·佩雷 米歇尔·李 库尔特·岳 克里斯·奥哈拉 埃米里奥·瑞弗拉 阿里亚当娜·约瑟夫 袁之正 朴云龙 麦克·勃兰特 尼克·图恩 山姆麦地那 迪塞尔·马德金斯 简·麦克尼尔 维克托·麦凯 马丁·巴特斯·布拉德福德 布兰顿·莫拉莱斯 马修·康威尔 斯坦·李 韦德·威廉姆斯 约瑟夫·阿梅 威廉·W·巴伯 玛塞拉·布拉吉奥 卡特·伯奇 克里斯蒂安·康 

赌神2(国)

周润发 梁家辉 吴倩莲 邱淑贞 徐锦江 吴兴国 向华强 谢苗 罗家英 张敏 柯受良 

打鬼王

布鲁斯·坎贝尔 奥西·戴维斯 艾拉·乔伊斯 Heidi Marnhout 

多大事啊

朱雨辰 张俪 句号 钉铛 崔钟 范明 盛贝娜 项卉 马军勤 兰栏 李琦 曲征铭 周晨 

大病

库梅尔·南贾尼 佐伊·卡赞 霍利·亨特 雷·罗马诺 阿努潘·凯尔 泽诺比娅·谢罗夫 阿迪勒·阿赫塔尔 博·伯翰 艾迪·布莱恩特 库尔特·布劳诺勒 维拉.洛弗尔 迈拉·卢克利希亚·泰勒 杰里米萨默斯 大卫·艾兰·格里尔 艾德·赫伯斯特曼 琳达·伊蒙 马修·卡德罗普 

碟形世界：开始邮政

理查德·柯伊尔 克莱尔·芙伊 大卫·苏切 查尔斯·丹斯 伊恩 博纳 

东北新青年

田娃 毕畅 文松 唐鉴军 

独家新闻

斯嘉丽·约翰逊 休·杰克曼 伍迪·艾伦 伊恩·麦柯肖恩 萝玛拉·嘉瑞 

多襄丸

小栗旬 柴本幸 田中圭 矢部享祐 池内博之 山口祥行 绫野刚 须贺贵匡 

断网(国语)

郭富城 任达华 林家栋 谭耀文 黄德斌 

断网(粤语)

郭富城 任达华 林家栋 谭耀文 黄德斌 

大侦探马修

王珞嘉 李诚儒 李嘉 文林琪 

大人世界没童话

多罗达.克拉 

第一次

杨颖 赵又廷 江珊 赵树海 田原 赵英俊 袁咏琳 白百何 黄轩 

第36个故事

桂纶镁 林辰唏 张翰 马玉 中孝介 巴钰 张为程 张聿文 袁绪虎 

大海啸之鲨口逃生

Richard Brancatisano 泽维尔·塞缪尔 Chris Betts 沙妮·文森 Simon Edds Miranda Deakin 朱利安·麦克马洪 丹·威利 Alice Parkinson 菲比·汤金 达米安·加维 林肯·刘易斯 卡莉巴·海内 亚历克斯·罗素 彭耀顺 戚玉武 马丁·萨克斯 尼古拉斯·麦克卡伦 

德古拉3D

托马斯·克莱舒曼 鲁特格尔·哈尔 艾莎·阿基多 玛塔·加丝蒂妮 乌纳克斯·乌加尔德 费利克斯·戈麦斯 

夺命枪火

保罗·沃克 卡梅隆·布莱特 维拉·法米加 查兹·帕尔明特瑞 卡瑞尔·罗登 约翰尼·梅辛纳 伊万娜·米利塞维奇 艾历克斯·纽伯格 迈克尔·库立兹 布鲁斯·奥尔特曼 伊丽莎白·米切尔 阿瑟·J·纳斯加勒拉 约翰·诺贝尔 伊达莉丝·德莱昂 大卫·沃肖夫斯基 

大腕

葛优 关之琳 英达 保罗·马祖斯基 唐纳德·萨瑟兰 李诚儒 张涵予 傅彪 刘仪伟 克里斯托弗·巴登 何平 牛飘 杜宝宝 李晓耕 许晓力 叶宏 袁德旺 张晞临 杨欣 吉米 徐啸力 

大冒险家

刘德华 关之琳 吴倩莲 姜大卫 秦沛 

斗牛

黄渤 闫妮 高虎 来喜 胡晓光 刘向京 陶泽如 孙松 

东北传说之猎狐

何索 方品淇 赵亮 李大强 刘滨 顾海 闫佩伦 郑星星 梁浩 贾依诺 祝海钰 谢毅 

第八天之夜

金裕贞 李星民 朴海俊 南多凛 

东邪西毒(粤)

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 邹兆龙 

洞

马克·米歇尔 吉恩·凯乐蒂 菲利普·勒鲁瓦 迈克尔·康斯坦丁 雷蒙德·梅尼尔 

调香师

苏威·阿纳斯多特 奥古斯特·迪赫 罗伯特·芬斯特 Anne Müller 艾米利亚·舒勒 路德维希·西蒙 

调职到乐队！

阿部宽 清野菜名 矶村勇斗 高杉真宙 倍赏美津子 板桥骏谷 莫托拉·世理奈 见上爱 涩川清彦 酒向芳 六平直政 光石研 

达科塔

梅根·福克斯 布莱恩·奥斯汀·格林 

赌霸

郑裕玲 梅艳芳 吴孟达 周星驰 吴君如 成奎安 钟镇涛 元华 卢冠廷 元奎 卢宛茵 

东北青年之冒牌富豪

房岩 马又杰 嵇成 

狄仁杰之借尸还魂

于波 胡雪儿 

夺命水箱

卢西安·布坎南 马特·惠伦 马克·米钦森 嘉雅·碧丝·罗伯逊 Ascia Maybury Graham Vincent Holly Shervey Jack Barry Zara Nausbaum Francesca Eglinton Regina Hegemann Coco White Jatinder Singh 

大嫂归来（粤语）

徐冬冬 尹子维 

弹片

凯姆·吉甘戴 杰森·帕特里克 Megan Elisabeth Kelly 吉尔莫·伊万 David DeLao 特蕾莎·德谢尔 Efrain Villa Jesus Banuelos Vincent E. McDaniel 毛里西奥·门多萨 Kesia Elwin JT Tomangi 

东北恋哥2对你爱不完

包贝尔 潘斌龙 江易轩 赵夕汐 叶浏 唐人 小奥奥 李屹伦 孙美楠 魏翔 乔杉 韩云云 李会长 

对外秘密：权力的诞生

赵震雄 李星民 金武烈 朴世珍 

毒液2

汤姆·哈迪 伍迪·哈里森 米歇尔·威廉姆斯 娜奥米·哈里斯 瑞德·斯科特 斯蒂芬·格拉汉姆 汤姆·赫兰德 里斯·谢尔史密斯 肖恩·德兰尼 佩吉·陆 劳伦斯·斯佩尔曼 杰克·班戴拉 斯克鲁比斯·皮普 阿姆·阿勒卡迪 斯图尔特·亚历山大 克里斯托弗戈德温 格雷戈·洛基特 桑尼·阿什本·瑟金斯 雷切尔·汉德肖 小田部阿基 埃里克·西格蒙德森 何塞‧帕尔马 Rosie Marcel 艾略特·凯博尔 威廉·W·巴伯 埃尔文·费利西达 露丝·霍洛克斯 约翰·洛巴托 迪索·拉莫斯 迈克尔·安德鲁·里德 里克·理查森 安 

电锯惊魂10

托宾·贝尔 肖妮·史密斯 西诺薇·玛考迪·伦德 史蒂文·布兰德 蕾内塔·瓦卡 约书亚·奧卡莫托 奥克塔维奥·伊诺埃萨 波莱特·埃尔南德斯 豪尔赫·布里塞诺 科斯塔斯·曼迪勒 迈克尔·比奇 伊森·李 大卫·阿尔法诺 凯蒂·巴贝里 露西娅·戈麦斯-罗夫莱多 多纳·戈登 塞巴斯蒂安·托雷斯 克里斯特·鲁伊斯 巴尔的摩·贝尔特兰 克里·阿德拉 

断卡风暴

释彦能 陈燃 彭天颖 王子宸