同桌的妳

周冬雨 林更新 隋凯 王啸坤 龚格尔 李岷城 赵思园 曹阳 张子枫 李砚 石兆琪 杜扬 周浩东 姜志刚 张小北 孙德元 凯伦·阿姆斯特朗 约翰·布埃诺 大卫·肯尼斯·沃恩 迈克尔·J·吉拉普 奈津子 Dan van wert Dan kern 赵泽文 冯千卉 陈一榕 

泳得金牌

佩顿·李斯特 劳伦·埃斯波西托 Daniel Needs Olivia Nardini Johrel Martschinke Alexa Curtis 马丁·沃尔 Janelle Bailey Niam Mayes Candice Hill 利亚姆·霍普·耶克·道兹 史蒂夫·内申 布拉登·刘易斯 Madeline Howlett Shaylee Gear 

推拿

郭晓东 秦昊 张磊 梅婷 黄轩 黄璐 黄军军 姜丹 穆怀鹏 

巴黎，我爱你

朱丽叶·比诺什 威廉·达福 娜塔莉·波特曼 加斯帕德·尤利尔 热拉尔·德帕迪约 玛吉·吉伦哈尔 伊利亚·伍德 欧嘉·柯瑞兰寇 亚历山大·佩恩 李昕 伊里斯·麦康利 莱拉·贝蒂 塞瑞尔·戴思科斯 布鲁诺·波达里德斯 史蒂夫·布西密 芬妮·阿尔丹 奥利弗·施米茨 

双食记

吴镇宇 余男 江一燕 朱雨辰 

思维空间

马克·斯特朗 泰莎·法米加 因迪拉·瓦玛 布莱恩·考克斯 诺亚·泰勒 杰西卡·巴登 莎卡亚·瑞丝 克莱尔·加尔布雷斯 鲁德·哈利特 阿尔维托·阿曼 

困在时间里的父亲

安东尼·霍普金斯 奥利维娅·科尔曼 马克·加蒂斯 奥莉维亚·威廉姆斯 伊莫琴·普茨 卢夫斯·塞维尔 阿耶莎·达尔克 罗曼·泽勒 雷·伯内特 阿德南·昆迪 斯科特·穆林斯 布赖恩·罗杰 艾薇·维 

永不止息

雪莉·亨德森 西奥多·佩尔兰 玛丽·加洛韦 尼古拉斯·坎贝尔 杰瑞德·亚伯拉汉姆森 雨果·阿泰 洛恩·卡迪纳尔 奇尔顿·克兰 贝薇莉·埃利奥特 埃里克·李塞德 凯莉·梅茲格 史蒂文·克里·莫利森 肖恩·O.罗伯茨 梅尔·塔克 乔纳森·怀特赛尔 

蓝心狂想曲

尾野真千子 角田晃広 萩原实里 伊藤沙莉 吉泽悠 余贵美子 

聚会的目的

金柳妍 赵寅宇 

我啊，走自己的路

田中裕子 苍井优 滨田岳 东出昌大 宫藤官九郎 青木崇高 

年轻的女王

玛琳·布斯卡 莎拉·加顿 迈克尔·恩奎斯特 卢卡斯·布莱恩特 劳拉·布林 伊波利特·吉拉尔多 彼得·洛迈尔 弗朗索瓦·阿诺德 马蒂娜·格德克 帕特里克·波查 彼得·奥林 雅尼娜·伯曼 萨穆里·埃德尔曼 艾米丽·坎努提拉 

纳米比亚的沙漠

河合优实  金子大地  宽一郎  新谷柚实  中岛步  唐田英里佳  涩谷采郁  涩谷麻美  仓田萌衣  伊岛空  堀部圭亮  渡边真起子 

毒娘

佐津川爱美   植原星空   伊礼姬奈   凛美   内田慈   クノ真季子   竹财辉之助 

茜色如烧

尾野真千子 永濑正敏 和田庵 片山友希 小田切让 

荒岛余生

汤姆·汉克斯 海伦·亨特 克里斯·诺斯 尼克·瑟西 

幸福从天而降

苑琼丹 梁家仁 孙艺菲 张梦斯 司卉 普超英 

边境

艾德·哈里斯 伊娃·朗格利亚 迈克尔·佩纳 埃米·马迪根 克里斯汀·瑞克斯 塞斯·艾德金斯 马修·佩奇 胡里奥·赛迪罗 米娅·斯塔拉德 迪兰·科宁 阿登·杨 

国王理查德

威尔·史密斯 黛米·辛格顿 萨尼雅·西德尼 安洁纽·艾莉丝 乔·博恩瑟 托尼·戈德温 米凯拉·拉沙·巴塞洛缪 达尼埃莱·劳森 莱拉·克劳福德 埃里卡·林格 诺亚·比恩 克雷格·泰特 乔赛亚·克罗斯  小卡尔文·克劳塞尔 沃恩·W·希伯伦 小吉米·沃克 凯文·杜恩 布拉德·格林奎斯特 布兰顿·莫拉莱斯 爱丽珂谢弗 安迪·比恩 朱迪思•查普曼 切特·格里索姆 乔纳森·贝莱 卡特里娜·贝恩 里奇·索莫 艾琳·库明斯 汤姆·德格南 弗吉尼亚·施奈德 瓦莱丽·戴维森 汉娜·巴尔福特 梅尔·法尔 玛丽·帕斯科 古纳尔 

滚烫的爱

宫泽理惠 杉咲花 小田切让 松坂桃李 伊東蒼 筱原友希子 骏河太郎 

好戏时间7

阿部宽  龙星凉  生见爱瑠  前原瑞树  平原哲  内山昂辉  安藤玉惠  平田满  井川遥  吉田钢太郎  锦户亮 

世上樱花盛开时

岩本莲加 宝田明 土居志央梨 郭智博 名村辰 柊瑠美 伊東由美子 德井优 吉行和子 

寂静之地：入侵日(韩版听译)

露皮塔·尼永奥   约瑟夫·奎恩   亚历克斯·沃尔夫   杰曼·翰苏   小肉排   尼可   蒂希·巴特勒   阿尔菲·托德   以利亚·昂格瓦里   扎伊·多莫   塔拉·希洪   埃利亚纳·乌姆夏尔   亚历山大·约翰   塔坤达·库马洛   万彩玲   罗尼·勒·德鲁   本杰明·王   艾薇·贝里   嘉文·弗雷明   迈克尔·罗伯茨   凯恩·艾登   尼克·戴维森 

闹事之徒

马特·达蒙   卡西·阿弗莱克   迈克尔·斯图巴   保罗·沃尔特·豪泽   朗·普尔曼   周洪   文·瑞姆斯   阿尔弗雷德·莫里纳   Richie Moriarty   杰克·哈洛   Jerry Kernion   多恩·迪皮塔   迈克尔·罗德里克   黛德利·麦克科特   David Gborie   罗伯特·沃克·布兰乔德   Craig Castaldo   Jay Giannone   杰森·弗拉尼   肖恩·菲茨吉本 

第二次机会：体操队之战

Emily Morris Stella Shute Adam Tuominen Carmel Johnson Nina Pearce 娜塔莎·旺加尼恩 Eva Grados 

刺杀林肯

比利·坎贝尔 杰西·约翰逊 汤姆·汉克斯 格拉汉姆·贝克尔 

死亡医生

阿尔·帕西诺 布伦达·瓦卡罗 约翰·古德曼 苏珊·萨兰登 丹尼·赫斯顿 朗迪·里德 科特·史密斯 安娜·里德 

金属之声

里兹·阿迈德 奥利维亚·库克 保罗·拉西 劳伦·利德洛夫 马修·阿马立克 克里斯·佩尔费蒂 迈克尔·陶 威廉·泽法尔茨 亚历克斯·基尔戈尔 杰米·加扎里安 

宇航员

尼古拉斯·吉劳德 马修·卡索维茨 海伦·文森特 布鲁诺·洛歇 ayumi roux 伊波利特·吉拉尔多 Jean-Henri Compère Carole Trevoux 安娜·沙利耶 杰瑞米·雷乃 费奥多尔·阿特金 Philippe Hagège 克里斯朵夫·罗西尼翁 Noah Benzaquen Julien Pavy 

灯火阑珊(粵)

张艾嘉 任达华 蔡思韵 周汉宁 

伊豆的舞女

山口百惠 三浦友和 一之宫敦子 佐藤友美 

利维坦

阿列克谢·谢列布里亚科夫 叶莲娜·利亚多娃 弗拉季米尔·弗多维琴科夫 罗曼·迈迪安诺夫 安娜·乌克洛娃 阿列克谢·罗津 塞尔吉·波克霍达夫 柏拉图·加米涅夫 谢尔盖巴切乌尔斯基 瓦列里·格里什科 阿拉·伊明兹瓦 玛格丽塔·舒比纳 德米特里·贝科夫斯基-罗马绍夫 谢尔盖·博里索夫 伊戈尔·萨沃金 

两个玛吉·摩尔

乔恩·哈姆 蒂娜·菲 

斯诺登

约瑟夫·高登-莱维特 谢琳·伍德蕾 梅丽莎·里奥 扎克瑞·昆图 汤姆·威尔金森 瑞斯·伊凡斯 尼古拉斯·凯奇 爱德华·斯诺登 斯科特·伊斯特伍德 罗根·马歇尔-格林 蒂莫西·奥利芬特 本·施耐泽 勒凯斯·斯坦菲尔德 乔莉·理查德森 杰米斯·巴特勒 帕克·索耶 克里斯蒂安·孔特雷拉斯 

多甫拉托夫

米兰·马里奇 丹尼拉·科兹洛夫斯基 海伦娜·萨和卡 阿尔图尔·别夏斯特内 叶莲娜·利亚多娃 安东·沙金 赛佛兰娜·科契柯娃 彼得·戈萨沃斯基 伊娃·格尔 汉娜·斯莱辛斯卡 

狄仁杰之诡镇幽魂

朱永棠  罗琳  沈保平  佟小虎 

敢死队导演剪辑版

西尔维斯特·史泰龙 李连杰 杰森·斯坦森 杜夫·朗格 

龙女孩

普加·巴哈卢卡 帕思·苏瑞 石天龙 母其弥雅 何椰子 阿比曼纽·辛格 拉兹巴·亚达夫 拉维·凯尔 普拉蒂克·帕玛尔 

青年马克思

奥古斯特·迪赫 史特凡·柯纳斯克 薇姬·克里普斯 奥利维埃·古尔梅 汉娜·斯蒂尔 亚历山大·谢尔 汉斯-尤韦·鲍尔 迈克尔·布兰德纳 伊凡·弗拉内克 彼得·本尼迪克 玛丽·梅曾巴克 尼尔斯-布鲁诺·施密特 乌尔里奇·布兰德霍夫 艾力克·高敦 斯蒂芬·霍根 罗夫·凯尼斯 丹尼斯·莱昂斯 赫鲁晓夫 

赏金猎手

詹妮弗·安妮斯顿 杰拉德·巴特勒 杰森·苏戴奇斯 亚当·罗斯 克里斯汀·芭伦斯基 道林·米西克 

终结的感觉

吉姆·布劳德本特 夏洛特·兰普林 哈丽特·瓦尔特 米歇尔·道克瑞 马修·古迪 艾米莉·莫迪默 詹姆斯·维尔比 爱德华·霍尔克罗夫特 比利·豪尔 弗雷娅·梅弗 乔·阿尔文 彼得·怀特 希尔顿·麦克雷 杰克·洛克斯顿 蒂莫西·英纳斯 凯利·普赖斯 奥利弗·莫尔特曼 

风的另一边

约翰·休斯顿 彼得·博格丹诺维奇 苏珊·斯塔丝伯格 奥雅·柯达 莉莉·帕尔默 艾德蒙·奥布莱恩 梅赛德丝·麦坎布雷奇 卡梅隆·米切尔 皮特·杰森 丹尼斯·霍珀 本尼·鲁宾 克洛德·夏布洛尔 斯特凡·奥德朗 亨利·雅格洛 保罗·马祖斯基 

花牌情缘：结

广濑铃 野村周平 新田真剑佑 上白石萌音 矢本悠马 森永悠希 清水寻也 优希美青 佐野勇斗 清原果耶 松冈茉优 贺来贤人 松田美由纪 国村隼 

爆炸新闻

查理兹·塞隆 妮可·基德曼 玛格特·罗比 约翰·利思戈 艾莉森·珍妮 马尔科姆·麦克道威尔 凯特·麦克金农 康妮·布里登 丽芙·休森 布里盖特·伦迪·佩恩 罗伯·德兰尼 马克·杜普拉斯 斯蒂芬·鲁特 罗宾·薇格特 艾米·兰德克 马克·摩斯 纳赞宁·波妮阿蒂 本·劳森 约什·劳森 阿兰娜·乌巴赫 安迪·巴克利 布鲁克·史密斯 布莉康登 达茜·卡尔登 伦敦·富勒 凯文·多尔夫 理查德·坎德 马克·埃文·杰克逊 安妮·拉姆塞 詹妮弗·莫里森 阿什丽·格林尼 阿娜·欧蕾利 丽莎·坎宁 伊丽莎白·霍尔姆 爱丽丝·伊 

马尔科姆与玛丽

赞达亚 约翰·大卫·华盛顿 

小花的味噌汤

广末凉子 泷藤贤一 一青窈 绀野真昼 原田贵和子 平泉成 木村理恵 北见敏之 高畑淳子 鹤见辰吾 赤井英和 古谷一行 

二十世纪女人

安妮特·贝宁 艾丽·范宁 格蕾塔·葛韦格 比利·克鲁德普 卢卡斯·杰德·祖曼 艾丽森·艾略特 西娅·吉尔 维塔利·安德鲁·勒博 瓦利德·祖伊特 柯伦·沃尔特斯 达里尔·布里特-吉布森 阿莉雅·肖卡特 纳塞利·洛芙 卡梅伦·珀罗兹曼 维多利亚·布鲁诺 约翰·比灵斯列 劳拉·威金斯 卡伊·伦诺克斯 凯西·伯克 丹尼尔·D·乌伊 马修·福斯特 

捉刀人

释小龙  屈菁菁  唐文龙  淳于珊珊 

死亡实验

艾德里安·布洛迪 福里斯特·惠特克 凯姆·吉甘戴 费舍·史蒂芬斯 玛姬·格蕾斯 小克利夫顿·克林斯 Ethan Cohn 崔维斯·费米尔 大卫·班纳 廖炳胜 

武士马拉松

佐藤健 小松菜奈 森山未来 染谷将太 青木崇高 竹中直人 丰川悦司 长谷川博己 门胁麦 中川大志 小关裕太 阿部纯子 奈绪 福崎那由他 深水元基 筒井真理子 

小偷家族

中川雅也 安藤樱 松冈茉优 城桧吏 佐佐木美结 树木希林 绪形直人 池松壮亮 森口瑶子 山田裕贵 片山萌美 柄本明 高良健吾 池胁千鹤 足立智充 

遗愿清单

吉永小百合 天海祐希 前川清 满岛光 贺来贤人 室毅 铃木梨央 驹木根隆介 百田夏菜子 玉井诗织 佐佐木彩夏 高城蕾妮 

复活

约瑟夫·费因斯 汤姆·费尔顿 彼得·弗斯 克利夫·柯蒂斯 斯图尔特·斯卡德莫尔 玛丽亚·博托 马克·基林 蕾欧诺·瓦特林 扬·科奈特 斯蒂芬·哈根 亚历克斯·马朗尼 斯蒂芬·格里夫 

科洛弗档案

丽兹·卡潘 杰西卡·卢卡斯 T·J·米勒 迈克尔·斯塔尔·大卫 迈克·沃格尔 奥黛塔·安纳布尔 安居尔·尼加姆 玛戈特·法利 西奥·罗西 布赖恩·克卢格曼 游朝敏 莉萨·拉皮拉 莉莉·米罗基尼克 本·费德曼 拉丝卡·马瑟 巴伦·沃恩 查琳·易 瑞克·欧弗顿 杰森·切尔博 帕沙·D.林奇尼科夫 比利·布朗 斯科特·劳伦斯 蒂姆·格里芬 克里斯·马尔基 苏珊·巴德 杰米·马尔茨 迈克尔·阿克 凯利·比森 汤米·格里茨 詹姆斯·M·赫夫曼 海森尼·约翰逊 亚当·卡斯特 埃迪·马里亚诺 杰克·麦克劳克林 马特·里 

碰撞

内莉·卡里姆 哈尼·阿德尔 埃尔·瑟巴依·穆罕默德 艾哈迈德·阿卜杜勒哈米德·赫夫尼 艾哈迈德·达什 

幽暗山谷

萨姆·赖利 托比亚斯·莫雷蒂 葆拉·贝尔 托马斯·舒伯特 Carmen Gratl 克雷蒙斯·施伊克 Helmuth Häusler Martin Leutgeb Johannes Nikolussi Florian Brückner Heinz Ollesch Franz Xaver Brückner Xenia Assenza Beatrix Brunschko Gerhard Liebmann Johanna Bittenbinder 埃尔温·施泰因豪尔 Hans-Michael Rehberg 

拳击场故事

佐藤江梨子 永山瑛太 有园芳记 田中要次 余贵美子 高桥和也 武藤敬司 前野朋哉 

舍身技

黄圣依 陈晓东 郑浩南 刘家辉 李子雄 

最后胜利(粤)

曾志伟 李丽珍 李殿朗 徐克 司马燕 

至暗时刻

加里·奥德曼 克里斯汀·斯科特·托马斯 莉莉·詹姆斯 本·门德尔森 斯蒂芬·迪兰 萨缪尔·韦斯特 汉娜·斯蒂尔 罗纳德·皮卡普 乔丹·沃勒 理查德·拉姆斯登 安娜·伯内特 尼古拉斯·琼斯 查理·帕尔默·罗斯韦尔 布赖恩·佩蒂福 菲利普·马丁·布朗 安杰莉克·琼 希尔顿·麦克雷 詹姆斯·伊莱斯 杰瑞米·查亚德 马汀·麦格 迈克尔·海登 迈克尔·博特 皮普·托伦斯