十分钟到午夜

卡罗琳·威廉姆斯 妮科尔·康 尼古拉斯·图齐 William Youmans Adam Weppler 爱丽丝·克雷梅尔堡 Greg Balla Martin Sola Andrew Mote 

别对映像研出手！

斋藤飞鸟 山下美月 梅泽美波 小西樱子 滨边美波 板垣瑞生 樱田日和 赤楚卫二 福本莉子 

吓我一跳

阿雅·卡什 克里斯·里德 Rebecca Drysdale 乔什·鲁本 Lauren Sick 

撼龙天棺

刘林城 张东 王抒丹 昆仑 张春仲 

异国阴宅

索佩·迪瑞苏 乌米·马萨库 马拉卡·瓦科利 马特·史密斯 哈维尔·博泰特 凯文·莱恩 多米尼克·科尔曼 安迪·加什古德 埃米莉·塔夫 史蒂文·布莱克利 Tabitha Wady 科内尔·约翰 泰·赫尔利 纳西尔·贾玛 

家怨

哈维尔·古铁雷斯 马里奥·卡萨斯 大卫·贝尔达格尔 露丝·迪亚斯 布鲁娜·库希 Aleida Torrent Vicky Luengo 

不可掉头

张金珠 JM de Guzman  托尼·拉布鲁斯卡 

怪物先生

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 王雨甜 杨迪 王真儿 

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

线

菅田将晖 小松菜奈 荣仓奈奈 斋藤工 成田凌 二阶堂富美 山本美月 高杉真宙 倍赏美津子 片寄凉太 松重丰 竹原皮斯托 田中美佐子 山口纱弥加 永岛敏行 马场富美加 

功夫宗师霍元甲

户国防 郑中玉 赵秋生 王亚斌 杨乾龙 王星壹 李祎凡 郑文森 李振起 

恋途未卜

滨边美波 北村匠海 福本莉子 赤楚卫二 

无接触

金高银 金周宪 

特斯拉

伊桑·霍克 伊芙·休森 凯尔·麦克拉克伦 汉娜·格罗斯 约什·汉密尔顿 罗伊丝·史密斯 艾邦·摩斯-巴克拉赫 吉姆·加菲根 露西·沃特斯 詹姆斯·乌尔班尼亚克 唐尼·科沙瓦茨 丽贝卡·达扬 约翰·帕拉迪诺 文森·德·保罗 汤姆·法雷尔 罗伯特·约翰·加拉格尔 Ian Lithgow Janelle Feigley Michael Mastro 

黑暗旅店

Mauricio Aspe Johana Fragoso Blendl Dale Carley Ángel Garnica 特诺切·韦尔塔 埃伦迪拉·伊瓦拉 Eglé Ivanauskaité Daina Soledad Liparoti Ariane Pellicer Pedro Prieto Marina Vera 尼克·瑟德 

芳醇

田中圭 冈崎纱绘 志田彩良 白鸟玉季 浅野堇 山下健二郎 友坂理惠 小市慢太郎 

极盗行动

古勒莫·法兰塞拉 迭戈·佩雷蒂 路易斯·卢克 巴勃罗·拉戈 拉斐尔·菲洛 Mariano Argento Juan Alari Darío Levy Magela Zanotta Johanna Francella Luz Palazon 玛丽娅·玛努尔 Mario Alarcón 保拉 ·格林斯潘 Sebastian Mogordoy 阿图罗·弗鲁托斯 Iride Mockert 

九河龙蛇

彭禺厶 郑拓疆 戴安娜 

完美敌人

托马斯·科特 雅典娜·史催特 Götz Vogel von Vogelstein Stefanie Früchtenicht 玛尔塔·涅托 多米尼克·皮侬 

前程似锦的女孩

凯瑞·穆里根 博·伯翰 爱丽森·布里 拉弗恩·考克斯 克兰西·布朗 詹妮佛·库里奇 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 莫莉·香侬 斯利姆·克什里 山姆·理查森 斯蒂夫·蒙罗埃 亚当·布罗迪 康妮·布里登 阿尔弗雷德·莫里纳 马克思·格林菲尔德 克里斯·劳威尔 詹妮尔·麦基 雷·尼科尔森 斯嘉丽·斯宾塞 艾莉·哈特 弗朗西斯卡·埃斯特韦斯 

杀戮开始

洛奇林·莫罗 杨茜·巴特勒 乔·胡尔特拉斯 伊莎贝拉·戈麦兹 弗洛伊·格特瑞兹 盖特林·格里菲斯 巴特·约翰逊 Debra De Liso 帕特里克·R·沃克 尼克·巴拉德 莎丽尼·巴辛娜 Lindsay LaVanchy Jeff Willy 肯特·法尔考 Amber Pauline Magdesyan 梅尔·法尔 小戴维·M·桑多瓦尔 麦斯威尔·汉密尔顿 戴澴雨 

真假天才

纳瓦祖丁·席迪圭 纳赛尔 

恋爱局中局

纳得克·库吉米亚 平采娜·乐维瑟派布恩 提顶·玛哈由踏纳 卡达莉亚·麦金多斯 邦沙敦·宗威拉克 辰塔维·塔纳西维 Tanachporn Rakharutai Natthachai Sirinanthachot Nadech Kugimiya Nattanan Junsakuna Parit Permnak Khemjirus Chankijthanaworrakul Sarocha Suntronkul Na Chonburi Chananticha Chaipa Kittiphong Dumavibha 

丘比特

Georgina Jane Bao Tieu Sarah T. Cohen Kelly Juvilee 杰克・沃特金斯 Michael Owusu Abi Casson Thompson 

非常真相

赵震雄 裴秀彬 车秀妍 郑海钧 卢康民 金胤成 朴斗植 李先彬 申东美 张元英 

世界奇妙物语 2020秋季特别篇

森田一义 广濑铃 滨田岳 高桥克实 大竹忍 吉川爱 成海璃子 堀内敬子 岐洲匠 横田真悠 夏子 冈崎纱绘 コロッケ 

最后的清晰时刻

萨玛拉·维文 扎克·艾弗里 布莱恩·考克斯 卡莉·查肯 乌多·基尔 哈尔·奥赞 帕沙·D.林奇尼科夫 Nicole Ansari-Cox 阿莱克斯·费尔南德斯 Lucky Harmon 卡尔·E·兰德尔 Robert Bess 施奎塔·詹姆斯 Kathy Sanders John S. Howell Sr. Mark Joy Preslaysa Edwards 

格蕾特和韩塞尔

索菲娅·莉莉丝 艾丽丝·克里奇 杰西卡·德·古维 查尔斯·巴巴洛拉 塞缪尔·利基 伊安·肯尼 阿卜杜勒·阿尔沙瑞夫 曼纽尔·庞波 贝娅特丽克斯·帕金斯 

橄榄树之恋

托莉·安德森 本·霍灵斯沃斯 Gardiner Millar 赫罗斯加·马修斯 Laura Drummond 杰瑞·瓦塞尔曼 Barry W. Levy Robyn Bradley 肖恩·罗伯茨 安德鲁·邓巴 Amanda May 琼·B·王尔德 马克-安东尼·马西亚 凯伦·霍尔尼斯 Isis Wright 

合奏

金承秀 李天熙 金静华 徐胤雅 刘旻奎 崔裴英 

强档巨骗

亚尼·卡普 索娜姆·卡普尔 阿努拉格·卡施亚普 Harshvardhan Kapoor Boney Kapoor Pawan Singh 

小镇谋杀案

安娜·亚历山大 娜奥米·格罗斯曼 泰勒·鲁维埃 Demi Castro Megan Ashley Brown 切尔西·塔尔玛琪 威廉·麦克·麦库洛 David Mackey 阿维斯·玛丽·巴尼斯 Tyler Reefer Samantha Nicole Zoe Rosenfield Drake Rodger Michael Berthold Shellita Boxie 

镇魂歌

梁家仁 彭必瑶 刘林城 

爱情鸟的自救

库梅尔·南贾尼 伊萨·雷 安娜·坎普 保罗·斯帕克斯 凯尔·柏海莫 乔·克里斯特 布莱恩·克恩 莫西斯·斯托姆 贾伦·米切尔 T·C·马特恩 格拉伦·布莱恩特·班克斯 尼古拉斯·帕森斯 安东尼·迈克尔·弗雷德里克 韦米蒂娅·埃拉恩 莱斯利·卡斯泰 Kenneth Kynt Bryan Catherine Cohen Kelly Murtagh Andrene Ward-Hammond 

改变你，改变我

恩充·迪伊 贾丝敏·柯提斯-史密斯 JC·桑托斯 

你本应离开

阿曼达·塞弗里德 凯文·贝肯 科林·布鲁门奥 Eli Powers Avery Tiiu Essex Lowri Ann Richards Joshua C Jackson 

梦马

托妮·科莱特 戴米恩·路易斯 乔安娜·佩吉 尼古拉斯·法瑞尔 彼得·戴维森 简·菲利普斯 欧文·蒂尔 凯瑟琳·詹金斯 卡尔·约翰逊 戴伦·伊万斯 琳达·巴伦 拉杰·保罗 迪·波特切尔 安东尼·奥唐纳 阿什克·阿赫塔尔 亚历克斯·乔丹 马诺伊·阿南德 尼克·欧文福特 阿图尔·夏尔马 乔·惠特利 

渔夫日记

Cosson Chinopoh Faith Fidel Onyama Laura Prince Sube Mayorchu Godwill Neba Daphne Njie Ramsey Nouah Kang Quintus 

誓血五人组

德尔罗伊·林多 乔纳森·梅杰斯 克拉克·彼得斯 诺姆·刘易斯 小伊塞亚·维特洛克 梅兰尼·蒂埃里 保罗·沃尔特·豪泽 加斯帕·帕科农 阮明智 Y·兰 阮·拉姆 桑迪·范佩 让·雷诺 查德维克·博斯曼 吴青芸 阮英俊 德文·鲁默 亚历山大·威特斯 

柏林亚历山大广场

韦尔凯特·邦盖 阿尔布雷希特·舒赫 杰拉·哈斯 安娜贝尔·曼登 约阿希姆·克罗尔 理查德·福菲·吉梅利 米拉·艾丽萨·戈雷斯 鲁菲娜·诺伊曼 莉娜·施密特克 迈克尔·戴维斯 尼尔斯·韦尔科金 法里斯·萨利赫 佩妮·奥·阿特 德里克·梅森堡 塞尔玛·布阿本 

前田建设梦幻营业部

高杉真宙 小木博明 上地雄辅 本多力 岸井雪乃 町田启太 

恶棍之都

兰尼克·加特里 斯坦尼斯拉斯·莫哈 卡里斯 大卫·贝利 帕特里克·卡塔利佛 让·雷诺 茂萨·马斯克里 卡特琳·马沙尔 法朗西斯·瑞纳德 埃里卡圣 琥珀·彼得里 珍妮·布尔诺 芭芭拉·欧普索玛 塞德里克·阿皮耶托 安吉尔·巴斯特加 克劳迪娅·卡汀娜 达尼 艾瑞克·艾伯纳尼 热拉尔·朗万 

腿

桂纶镁 杨祐宁 张少怀 李李仁 金士杰 林志儒 陈以文 张立东 王自强 杨丽音 刘亮佐 施名帅 黄健玮 纳豆 刘冠廷 

怪胎英雄联盟

Finnlay Berger 塞尔玛·布阿本 Gisa Flake Cornelia Gröschel Ralph Herforth 尼娜·昆岑多夫 蒂姆·奥利弗·舒尔茨 沃坦·维尔克·默林 

怪物猎人

米拉·乔沃维奇 托尼·贾 山崎紘菜 朗·普尔曼 

一秒钟

张译 刘浩存 范伟 余皑磊 张邵勃 李延 于洋 刘云龙 常海军 曹瑞 唐孜悦 李晓川 于滨 王敏萱 宋家琦 杨铁城 王兵 

一呼百应

李滨 大力 费馨洁 魏震 

爱如落雨

Jefri Nichol Aurora Ribero 马修·托马斯 Matthew Thoma 

炸猪排DJ扬太郎

北村匠海 山本舞香 健太郎 加藤谅 浅香航大 栗原类 前原滉 汤姆大哥 池间夏海 片冈礼子 伊势谷友介 高濑浩一 Takase Kouyichi 

从邪恶中拯救我

黄政民 李政宰 朴正民 朴昭怡 崔嬉序 沈英恩 朴明勋 吴代焕 宋永彰 李书焕 李泰剑 池炫俊 朴宰弘 文正秀 金敏植 宋宥弦 林成宰 丰原功补 白龙 水野智则 藏原健 

野性的呼唤

哈里森·福特 丹·史蒂文斯 凯伦·吉兰 布莱德利·惠特福德 珍·路易莎·凯利 泰瑞·诺塔里 卡卡琪 奥玛·希 科林·伍德尔 韦斯·布朗 安东尼·莫利纳利 布拉德·格林奎斯特 亚当·弗格斯 阿莱克斯·索洛维茨 卡尔·马金恩 希瑟·麦克普什 哈尔·戴恩 G·拉里·巴特勒 桑蒂尔·亚历克西斯·瓦奎兹 特洛伊·迪林格 

猛鬼故事

Sobhita Dhulipala Mrunal Thakur 贾维·卡普尔 Vijay Varma Bidita Bag 苏雷卡·西克里 

透视画男孩与全景画女孩

山田杏奈 铃木仁 森田望智 成海璃子 大塚宁宁 齐藤阳一郎 黑田大辅 

破神录

谢苗 南笙 王文杰 

辛弃疾1162

谢苗 南笙 郑文森 高名扬 

曼克

加里·奥德曼 阿曼达·塞弗里德 莉莉·柯林斯 查尔斯·丹斯 艾利斯·霍华德 汤姆·派福瑞 塔彭丝·米德尔顿 汤姆·伯克 杰米·麦克沙恩 莱文·兰宾 托比·莱昂纳德·摩尔 山姆·特劳顿 约瑟夫·克罗斯 艾维·约斯特 亚当·沙皮罗 费迪南德·金斯利 保罗·福克斯 娜塔莉·丹尼斯·斯皮尔 里克·帕斯夸隆 保罗·卡拉夫特斯 克里斯蒂安·普伦蒂斯 约翰·李·艾姆斯 金斯顿·凡尔内斯 克莱格·罗伯特·扬 贾可琳·贝瑟尼 卡米尔·蒙哥马利 克雷格·韦茨巴赫尔 乔安妮·汤姆森 达娜·林恩·拜伦 斯图瓦特·斯科尔顿 克里斯 

超能追缉

纳特·沃尔夫 Priyanka Bose Iben Akerlie Ravdeep Singh Bajwa 亚瑟·哈卡拉赫蒂 Ania Nova Sveinung Augestad Oddrun Valestrand Sunniva Lind Høverstad 珀·埃吉尔·埃斯克 Per Frisch Kai Kolstad Rødseth Niko Rusakov Alexander Zwart Martin Grid Toennesen Slawomir Poplawski 

狼鹰

姜艺声 申奥 

不良人之幽冥蛊王

未知

在回家之后重新开始

古川雄辉 龙星凉 村川绘梨 佐野岳 中岛博子 萤雪次朗 甲本雅裕 三浦理奈