机器战警

彼得·威勒 南茜·艾伦 丹·奥赫里奇 罗尼·考克斯 柯特伍德·史密斯 

剧场

山崎贤人 松冈茉优 宽一郎 伊藤沙莉 井口理 浅香航大 上川周作 大友律 三浦诚己 

机器人帝国

吉莲·安德森 本·金斯利 卡兰·麦克奥利菲 杰拉丁妮·詹姆斯 斯蒂文·麦金托什 塔梅尔·哈桑 克雷格·加纳 罗伊·哈德 莱勒·罗迪 詹姆斯·特拉佩 马克·阿桑特 

机动部队—伙伴（粤）

任达华 邵美琪 林雪 施祖男 陈彼得 徐天佑 

金牌保镖

邵庄 安宁 大牛 邢冬冬 裴筝筝 包志强 杨羽 

缉恶

谢苗 安志杰 连凯 洪爽 尹聪 顾靖 李梓嘉 韩锐 梁俊一 吴靖萱 刘萨萨 

极秘搜查

金允石 柳海真 宋永彰 张荣男 

狙击手·白乌鸦

Pavlo Adoshyn Maryna Koshkina Andrey Mostrenko 

绝命航班

爱德·维斯特维克 朱珠 李晨浩 Cary Alexander 约翰·哈尔夫 Linlin Jiang 钱迪迪 艾米丽·桑斯芮 施易男 亚历山大·威特斯 

极速先锋

邱胜翊 林爽 三浦贵大 马羚 刘惠 吴毅将 李广博 包贝尔 邓天晴 

甲方乙方

葛优 刘蓓 何冰 冯小刚 英达 徐帆 杨立新 李琦 傅彪 李滨 叶京 刘震云 王小柱 张秋芳 孟赫 马永玲 孙桂田 李伟建 

僵尸高校3

梅格·唐纳利 鲁保罗 麦洛·曼海姆 钱德勒·金尼 马特· 科耐特 凯利·拉塞尔 特雷弗·托德曼 Tricia Black 艾米利亚·麦卡锡 阿芮尔·马丁 托尼·纳波 Pearce Joza 布雷蒂·瓦德 金斯顿·福斯特 拉莫娜·米拉诺 詹姆斯·戈弗雷 奈奥米·斯尼克斯 保罗·霍普金斯 卡拉·杰弗瑞 袁罗素 杰丝敏·芮妮·托马斯 

极速风流

克里斯·海姆斯沃斯 丹尼尔·布鲁赫 奥利维亚·王尔德 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 大卫·卡尔德 娜塔莉·多默尔 史蒂芬·曼甘 克里斯蒂安·麦凯 埃利斯戴尔·皮特里 朱利安·林希德-图特 科林·斯廷顿 帕特里克·巴拉迪 文森特·里奥特 马丁·萨维奇 杰米·西弗斯 汤姆·拉斯齐哈 克里斯蒂安·索利诺 詹姆斯·诺顿 约瑟芬·德·拉·波美 杰弗里·斯特里特菲尔德 布鲁克·约翰斯顿 汉纳·布里特兰德 利萨·麦克阿里斯特 汉斯-埃卡特·埃克哈特 小家山晃 罗杰·内瓦雷斯 罗非洛·迪格托勒 马可 

决战发财日

高亚捷 许君聪 尹晨迪 张垒 方子哥 

聚会的目的

金柳妍 赵寅宇 

九幽寻宝录

洋懿 

僵尸高校2

麦洛·曼海姆 梅格·唐纳利 金斯顿·福斯特 杰丝敏·芮妮·托马斯 Chandler Kinney Pearce Joza Ariel Martin 卡拉·杰弗瑞 凯利·拉塞尔 特雷弗·托德曼 詹姆斯·戈弗雷 奈奥米·斯尼克斯 托尼·纳波 艾米利亚·麦卡锡 Noah Zulfikar 

机器之血

成龙 罗志祥 欧阳娜娜 夏侯云姗 卡兰·马尔韦 泰丝·哈乌布里奇 吉娜·卡拉诺 

剑雨

杨紫琼 郑雨盛 王学圻 徐熙媛 余文乐 戴立忍 鲍起静 林熙蕾 郭晓东 江一燕 吴佩慈 李宗翰 金士杰 吴飞霞 

寂静之地：入侵日(韩版听译)

露皮塔·尼永奥   约瑟夫·奎恩   亚历克斯·沃尔夫   杰曼·翰苏   小肉排   尼可   蒂希·巴特勒   阿尔菲·托德   以利亚·昂格瓦里   扎伊·多莫   塔拉·希洪   埃利亚纳·乌姆夏尔   亚历山大·约翰   塔坤达·库马洛   万彩玲   罗尼·勒·德鲁   本杰明·王   艾薇·贝里   嘉文·弗雷明   迈克尔·罗伯茨   凯恩·艾登   尼克·戴维森 

警探奈特2：救赎

布鲁斯·威利斯 洛奇林·莫罗 博·米尔乔夫 保罗·约翰逊 科里·拉奇 Miranda Edwards 

金属之声

里兹·阿迈德 奥利维亚·库克 保罗·拉西 劳伦·利德洛夫 马修·阿马立克 克里斯·佩尔费蒂 迈克尔·陶 威廉·泽法尔茨 亚历克斯·基尔戈尔 杰米·加扎里安 

郊区男孩

Jammeh Diangana Kery James Chloé Jouannet 

机动部队—绝路(国)

任达华 邵美琪 林雪 曾国祥 彭敬慈 王文成 吴丽 

姐妹

蒂娜·菲 艾米·波勒 玛娅·鲁道夫 伊克·巴里霍尔兹 詹姆斯·布洛林 黛安·韦斯特 约翰·塞纳 约翰·雷吉扎莫 鲍比·莫尼汉 凯特·麦克金农 瑞秋·德拉彻 格里塔·李 麦蒂森·达文波特 圣蒂诺·方塔纳 希瑟·玛塔拉佐 丹·伯德 

九叔归来2

葛帅 樊煦 高兴 董晓飞 范正军 伍月 王凯垚 

监狱风云2：逃犯

周润发 陈松勇 胡耀宗 于莉 黄光亮 徐锦江 尹扬明 张耀扬 

杰伊·比姆

苏利耶·西瓦库马 Lijo Mol Jose Manikandan Rajisha Vijayan 普拉卡什·拉贾 Rao Ramesh Guru Somasundaram M.S. Bhaskar V. Jayaprakash Sibi Thomas Ilavarasu Jayarao Sujatha Sivakumar Ravi Venkatraman Tamizh Padmapriya 

监禁

艾迪·盖瑟吉 梅罗拉·哈丁 安吉拉·萨拉弗安 

机器人之梦

伊万·拉班达 阿尔伯特·特里佛·塞加拉 拉法·卡尔沃 何塞·加西亚·托斯 何塞·路易斯·梅地亚维拉 加西埃拉·莫利娜 埃斯特·索兰斯 

紧急盯梢令

帕特丽夏·阿奎特 约瑟夫·高登-莱维特 阿明·缪勒-斯塔尔 泰特·多诺万 约翰·舒克 罗伊丝·史密斯 考特尼·万斯 杰弗里·诺灵 理查德·雷西尔 玛丽·帕特·格里森 罗里·艾伦 杰斯·施维德 艾伦·布卢门菲尔德 Greg Korin 

绝命海拔

杰森·克拉克 乔什·布洛林 约翰·浩克斯 罗宾·怀特 艾米丽·沃森 迈克尔·凯利 凯拉·奈特莉 萨姆·沃辛顿 杰克·吉伦哈尔 克莱夫·斯坦登 伊丽莎白·德比茨基 米娅·高斯 马丁·亨德森 凡妮莎·柯比 汤姆·古德曼-希尔 森尚子 

加利和拉特纳

refal·hady sheryl·sheinafia 

机械重生

Kathleen Benner Russell Clay Chris Cox 

极品飞车

亚伦·保尔 达科塔·约翰逊 伊莫琴·普茨 迈克尔·基顿 多米尼克·库珀 拉米·马雷克 瑟·梅杰尔 卡迪小子 哈里森·吉尔伯特森 尼克·齐兰德 卡梅拉·孙巴多 拉蒙·罗德里格兹 史蒂文·韦格 利比·布兰顿 贾登·亚历山大 

疾风回旋曲

阿部宽 大仓忠义 大岛优子 室毅 堀内敬子 户次重幸 滨田龙臣 志尊淳 野间口彻 麻生祐未 生濑胜久 望月步 前田旺志郎 久保田纱友 鼓太郎 堀部圭亮 中村靖日 田中要次 菅原大吉 绪方义博 柄本明 

疾速追杀

基努·里维斯 迈克尔·恩奎斯特 阿尔菲·艾伦 威廉·达福 迪恩·文特斯 阿德琳妮·帕里奇 奥默·巴尼亚 托比·莱昂纳德·摩尔 丹尼尔·伯哈特 布丽姬·穆娜 约翰·雷吉扎莫 伊恩·麦柯肖恩 布里吉特·瑞根 兰斯·莱迪克 基思·雅各 托马斯·萨多斯基 克拉克·彼得斯 兰德尔·杜克·金 凯文·纳什 大卫·帕特里克·凯利 波·沙都 纳迪娅·凯 凡妮莎·万德·普卢姆 

金猴降妖

李扬 谈鹏飞 洪融 吴鲁生 战车 赵兵 毕克 韦启昌 

惊心食人族：重生

Sydney Craven Ocean Navarro 乔治娅·古德曼 Gabriel Freilich Imran Adams Matt Barkley Alexander Halsall Jodie Mcmullen 

降临

艾米·亚当斯 杰瑞米·雷纳 福里斯特·惠特克 迈克尔·斯图巴 马泰 马克·奥布莱恩 乔·柯布登  派特·凯利 娜塔莉·希波蒂 袁罗素 克里斯蒂安· 杰达 朱利安·凯西 

狙击时刻

宋洋 杨钧丞 王仲欣 梦丽 马东延 冉天 

姐姐的守护者

阿比盖尔·布雷斯林 苏菲亚·威希涅瓦 卡梅隆·迪亚兹 希瑟·沃奎斯特 杰森·帕特里克 埃文·埃林森 亚历克·鲍德温 妮可·玛丽·伦茨 Olivia Hancock 艾米丽·丹斯切尔 马科斯·A.费拉斯 马修·巴里 马克·约翰逊 大卫·桑顿 伊丽莎白·戴利 里科·西莫尼尼 Brennan Bailey 琼·库萨克 瑞克·所罗门 Mimi Fletcher 林·沙烨 托马斯·戴克 Ellia English 周英华 唐·阿伯纳西 查兰·安德烈亚斯 汤米·格里茨 赖恩·普雷姆斯伯格 卡莱蒂·威廉姆斯 

禁锢之地

王真儿 周柏豪  罗伯特·克耐普 张丹妮 Alina 德福 王蕊 李子游 黄芳翎 金士哲 陈缨鑫 

惊天动地

侯勇 李幼斌 童蕾 岳红 巫刚 肖雄 宋春丽 王嘉 徐箭 郭晓东 

寄生异形

奥莎娜·阿金什那 费奥多尔·邦达尔丘克 彼得·费奥多罗夫 安东·瓦西利耶夫 阿列克谢·杰米多夫 维塔丽雅·科尔尼扬科 

僵尸至尊

林正英 钱小豪 吴家丽 刘洵 黄斌 黄子扬 谷峰 

角头外传：浪流连

郑人硕 谢欣颖 柯叔元 曾莞婷 陈竹昇 古斌 黄尚禾 唐振刚 张再兴 吴震亚 王宣 高捷 龙劭华 柯有伦 太保 邵昕 盛鉴 曾珮瑜 潘嘉丽 林道禹 谢宜竣 

间谍女孩

孔侑 金静花 

今天在这里

蒂凡尼·哈迪斯 比利·克里斯托 莎朗·斯通 佩恩·拜德格雷 劳拉·本纳蒂 凯文·克莱恩 巴瑞·莱文森 路易莎·克劳瑟 乔安娜·阿德勒 希洛·维里科 安娜·迪佛·史密斯 苏珊·波尔法 里桑·瓦伦丁 蒂胡纳·里克斯 尼扬比·尼扬比 鲍勃·科斯塔斯 托尼·诺莫夫斯基 布兰登·乌拉诺维兹 丽贝卡·莫勒 

吉屋

陈家乐 汤加文 张国强 龚慈恩 麦子乐 

锦衣卫之夺命奇书

张嘉佑 徐一娢 张春仲 杨哲 王鹰 

机械危情

托比·斯蒂芬斯 凯蒂·洛茨 丹尼斯·劳森 山姆·哈兹尔丁 普妮·哈吉莫哈玛迪 约翰-保罗·麦克劳德 Helen Griffin 西旺·莫里斯 

金融决战

李秉宪 姜栋元 金宇彬 严志媛 吴达洙 陈庆 

寄人皮下

海瑟·格拉汉姆 犹大·刘易斯 芭芭拉·克兰普顿 布鲁斯·戴维森 乔纳森·斯卡奇 克里斯·麦基纳 J·D·埃弗摩尔 乔瓦尼·克鲁兹 安·马奥尼 约拿·雷 Graham Skipper Brett Newton Hunter Womack Drake Malone Kim Barnard 

监视者

麦卡·梦露 卡尔·格洛斯曼 伯恩·戈曼 都铎·佩特鲁特 加布里埃拉·布图克 马达莉娜·阿内亚 克里斯蒂娜·德莱努 博格丹·法尔卡什 丹尼尔·努塔 约阿娜·阿布尔 弗拉维·克里桑 斯蒂芬·扬库 弗洛里安·金普 卢西安·约内斯库 拉杜·布内斯库 伊奥纳特·格拉玛 

焦土作战

吉娜·卡拉诺 约翰·汉纳 瑞安·罗宾斯 帕特里克·萨邦圭 帕特里克·吉尔莫 迪恩·S·贾格尔 Luvia Petersen 

倔强的牛顿

拉吉·库玛 潘卡·特里帕蒂 安佳丽·帕蒂尔 拉格胡维尔·亚达夫 奥姆卡·达斯·马尼克普里 桑杰·米什拉 马扬克·特瓦利 

惊声尖笑3

安娜·法瑞丝 查理·辛 帕米拉·安德森 詹尼·麦卡锡 Marny Eng 西蒙·雷克斯 杰里米·皮文 雷吉娜·赫尔 奎恩·拉提法 莱斯利·尼尔森 

尖峰时刻

成龙 克里斯·塔克 汤姆·威尔金森 马泰 马克·罗斯顿 肯·梁 伊丽莎白·佩纳 

街头飙车王

贾西·迪阿洛·温斯顿 泰柔娜·派丽丝 米克·米尔 珍妮特·摩丝 Jamaal Burcher William Catlett Rick Kelvin Branch Marla Aaron Wapner David A MacDonald Melanie Jewel Howard Donielle T. Hansley Jr. Milan Ray Charles D. Clark Kezii Curtis Tiana Melvina Arnold Y. Kim