捉妖记2

梁朝伟 白百何 井柏然 李宇春 杨祐宁 大鹏 吴君如 曾志伟 黄磊 柳岩 吴莫愁 伍嘉成 赵磊 谷嘉诚 彭楚粤 陈泽希 郭子凡 肖战 焉栩嘉 夏之光 姜超 娄艺潇 张俪 

沐浴之王

彭昱畅 乔杉 卜冠今 苇青 金世佳 洪剑涛 房子斌 张本煜 黄垲翔 朱时茂 沈南 桑平 白客 柯达 刘循子墨 巴多 孔连顺 李建义 

诛仙1

肖战 李沁 孟美岐 唐艺昕 刘端端 李俊贤 代旭 邱心志 姜大卫 陈孝萱 徐少强 叶童 梁家仁 包小松 陈立唯 熊欣欣 李熙 谢辰 何政庭 张智坤 孟子荻 马佳玛尧 张本煜 李昕岳 翟玉博 

绣春刀

张震 刘诗诗 王千源 李东学 聂远 金士杰 叶青 周一围 朱丹 赵立新 叶项明 

惊天大逆转

钟汉良 李政宰 郎月婷 李彩英 

煎饼侠

大鹏 袁姗姗 柳岩 吴君如 曾志伟 岳云鹏 衣云鹤 梁超 潘斌龙 崔志佳 乔杉 郭采洁 邓超 尚格·云顿 小沈阳 宋小宝 刘小光 王小利 陈思诚 林更新 陈羽凡 胡海泉 韩寒 陈赫 郑恺 包贝尔 郑伊健 陈小春 谢天华 林晓峰 

我和我的祖国

黄渤 张译 韩昊霖 杜江 葛优 刘昊然 宋佳 王千源 任素汐 吴京 朱一龙 王东 陈飞宇 佟丽娅 欧豪 张嘉益 惠英红 龚蓓苾 田壮壮 韩东君 辛柏青 周冬雨 任达华 江珊 王砚辉 耿乐 姜武 梁静 佟大为 魏晨 胡军 王天辰 彭昱畅 罗海琼 郭丞 周依然 樊雨洁 刘涛 马伊琍 张建亚 徐峥 王洛勇 高亚麟 王道铁 程禹森 马书良 景海鹏 陈冬 雷佳音 张子枫 陶虹 郭京飞 袁文康 贾晨飞 邵汶 张芝华 段博文 郎平 

奇门遁甲

大鹏 倪妮 李治廷 周冬雨 伍佰 柳岩 许明虎 杨一威 谢苗 孙明明 黄晓明 

爱情公寓

陈赫 袁弘 娄艺潇 邓家佳 孙艺洲 李佳航 李金铭 刘天佐 赵志伟 张双利 徐磊 韦正 汪远 朱桢 于立 榕榕 罗姝涵 许和琪 刘雨昕 张希雅 孔雪儿 关凯元 张悠然 周煊 丧钟大师 老驴 张天馨 刘宇馨 陈旭明 王思博 赵子豪 杨朕 郝宇 徐梦洁 常钰 韩丹 严丰 郭林钧 

我的战争

刘烨 王珞丹 杨祐宁 叶青 黄志忠 王龙华 

大师兄

甄子丹 陈乔恩 喻亢 骆明劼 汤君慈 汤君耀 李靖筠 刘朝健 林秋楠 云千千 林嘉华 张坚庭 骆应钧 李枫 欧阳伟豪 楼南光 张文杰 

雪暴

张震 倪妮 廖凡 黄觉 刘桦 张奕聪 李光洁 岳小军 昌隆 

南方车站的聚会

胡歌 桂纶镁 廖凡 万茜 奇道 黄觉 曾美慧孜 张奕聪 陈永忠 李志鹏 刘畅 常嘉豪 常嘉壮 陈子杰 邱文洋 汤青松 付小仙 

沉默的证人

张家辉 杨紫 任贤齐 克拉拉 冯嘉怡 陈家乐 马书良 欧阳靖 郭晋安 吴卓羲 郭羡妮 明鹏 

受益人

大鹏 柳岩 张子贤 张邵勃 刘刚 龙洁 李欧 陈卫 潘高琼 彭波 陈小平 陈小林 李颖 李小辉 高冠铭 苏娜 胡渝 王议伟 许玲 温佳仁 龙祺 杨常金 董磊 唐茜 邓飞 陈正华 叶舟洋 徐玉琨 丁文博 叶祥德 罗乙稀 李宜儒 张家渝 曹宇宙 李迅 尹大珍 马昕墨 张傲然 刁羽 李辉 陶乙铭 钱飞宁 季子裕 潘文佳 李季 李天然 米罗 孔江淮 

祖宗十九代

岳云鹏 吴京 吴秀波 井柏然 林志玲 王宝强 大鹏 吴君如 李晨 杜淳 郑恺 欧弟 张国立 贾乃亮 张俪 马苏 萧敬腾 汪东城 于谦 黄磊 吴樾 孙艺洲 贾玲 谢依霖 孟非 郭麒麟 谢楠 王小利 张晨光 刘蓓 孙越 

鬼吹灯之龙岭迷窟

潘粤明 张雨绮 姜超 高伟光 佟磊 周晓鸥 胡明 王奎荣 钱波 舒耀瑄 高雄 左右 陈友旺 李咨墨 张继南 纪海星 李宗霖 王铁山 杜子蓝 潘双宾 杨二宝 温瑞虎 艾宝良 杨旭 张景然 苏伊可 李一情 王文涛 惠王军 王建国 焦鹏 秦子涵 郭玉英 曹宝林 马瑞晴 夏卫国 伦思琦 曹麦顺 韩龙瑄 于蓝 周大庆 张宝君 刘欣刚 许敏 吴永杰 包蕾 于晓婷 高雨竹 谢尔盖 Nikki YVES 马修 娜塔丽 安娜 李丹妮 

龙牌之谜

成龙 阿诺·施瓦辛格 杰森·弗莱明 姚星彤 马丽 李彧 刘智福 刘智堂 刘智满 李萌萌 安娜·邱丽娜 尤里·科洛科利尼科夫 巴维尔·沃利亚 克里斯托弗·法里班克 马丁·科勒巴 查尔斯·丹斯 鲁特格尔·哈尔 巴雷特·科茨 伊戈尔·日日金 娜露潘格慕·柴辛 安德烈·梅尔兹利金 维伦·巴比切夫 苼楠塔茬·塔纳潘披散 彼得·拉斐尔森 尼基塔·塔拉索夫 阿列克谢·彼得鲁欣 葵咪莎拉·普碟 安东尼·加瓦德 马蒂厄·雅克 莱安德罗·梅厄·马丁内斯 

老炮儿

冯小刚 许晴 张涵予 刘桦 李易峰 吴亦凡 梁静 白举纲 于和伟 连奕名 尚语贤 鲁诺 管宗祥 尹力 余皑磊 宁浩 江珊 张译 郭京飞 张鲁一 赵毅 梁天 张一山 王俊凯 王源 易烊千玺 巴图 

鼠胆英雄

岳云鹏 佟丽娅 田雨 袁弘 韩童生 蔡明 刘威 于谦 大鹏 雷佳音 于洋 华少 孙越 邢佳栋 李解 耿长军 孟瑶 张萌 常亮 郭丰周 桑平 

致青春·原来你还在这里

刘亦菲 金世佳 李沁 李梦 郝劭文 陈燃 乔任梁 

姜子牙

郑希 杨凝 图特哈蒙 阎么么 季冠霖 姜广涛 

攀登者

吴京 章子怡 井柏然 张译 胡歌 成龙 陈龙 多布杰 何琳 刘小锋 拉旺罗布 曲尼次仁 王景春 

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

特警队

凌潇肃 贾乃亮 金晨 张云龙 刘俊孝 刘文擘 蔡心 王泊文 常戎 赵小锐 那尔那茜 唐羽翰 丁一 淳于珊珊 罗伯特·克耐普 桑平 马浴柯 乔振宇 张亮 

拆弹专家2

刘德华 刘青云 倪妮 谢君豪 姜皓文 吴卓羲 马浴柯 黄德斌 郑子诚 洪天明 袁富华 刘浩龙 凌文龙 赵永洪 蔡瀚亿 张竣杰 张扬 

两只老虎

葛优 赵薇 Wei Zhao 乔杉 范伟 闫妮 潘斌龙 王森 田雨 

侠盗联盟（国）

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 曾志伟 沙溢 游天翼 张益群 

寒战2

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙 

盗墓笔记

井柏然 鹿晗 马思纯 王景春 张博宇 涂圣成 敖嘉年 姜皓文 刘蔚森 

欧洲攻略

梁朝伟 吴亦凡 唐嫣 杜鹃 林子祥 华栖龙 雅各布 格拉夫 元秋 刘家勇 罗莽 谢婷婷 周小飞 林德信 陈语安 黎烈弓 杰佳·亚宁 

叶问外传：张天志

张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾 郑嘉颖 周秀娜 谭耀文 释彦能 姜皓文 栢天男 元华 

芳华

黄轩 苗苗 钟楚曦 杨采钰 李晓峰 王天辰 王可如 隋源 张仁博 苏岩 张国立 赵立新 

剩者为王

舒淇 彭于晏 潘虹 金士杰 邢佳栋 郝蕾 熊黛林 

灵魂摆渡·黄泉

于毅 何花 王瑞昌 岳丽娜 倪虹洁 巨兴茂 鲁佳妮 

被光抓走的人

黄渤 王珞丹 谭卓 白客 黄璐 文淇 焦俊艳 宋春丽 李嘉琪 丁鹤 吕星辰 黄觉 李倩 王菊 李诞 金靖承 曹炳琨 张腾岳 田壮壮 刘頔 

悲伤逆流成河

赵英博 任敏 辛云来 章若楠 朱丹妮 邬君梅 陶慧敏 任重 辣目洋子 

拆弹专家

刘德华 姜武 宋佳 吴卓羲 姜皓文 王紫逸 黄日华 石修 廖启智 张竣杰 蔡瀚亿 张继聪 李国麟 骆应钧 尹扬明 卢惠光 何华超 

误杀

肖央 谭卓 陈冲 姜皓文 秦沛 边天扬 许文姗 张熙然 施名帅 黄健玮 陈志朋 

神探蒲松龄

成龙 阮经天 钟楚曦 林柏宏 林鹏 乔杉 潘长江 苑琼丹 刘智福 刘智满 刘智堂 姜嫄 

叶问3（粤）

甄子丹 迈克·泰森 张晋 熊黛林 谭耀文 吴千语 喻亢 郑则仕 梁家仁 张继聪 陈国坤 刘以达 宗菲 曹操 王实 崔璨 刘艺菲 

港囧

徐峥 赵薇 Wei Zhao 包贝尔 杜鹃 葛民辉 李灿森 潘虹 赵有亮 朱媛媛 王迅 冯勉恒 王晶 叶竞生 林晓峰 车保罗 苑琼丹 林雪 江约诚 郑丹瑞 田启文 吴耀汉 林路迪 詹瑞文 庄思敏 陶虹 

驴得水

任素汐 大力 刘帅良 裴魁山 阿如那 韩彦博 卜冠今 王堃 高阳 苏千越 麦亚瑟 王峰 

天气预爆

肖央 杜鹃 常远 小沈阳 岳云鹏 王小利 衣云鹤 蔡明 代乐乐 桑平 张本煜 杨一威 

长城

马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华 威廉·达福 张涵予 鹿晗 彭于晏 林更新 郑恺 黄轩 陈学冬 王俊凯 余心恬 刘恩佳 李亨 李京沐 纽曼·阿卡 约翰尼·希科 皮鲁·埃斯贝克 李彦 

情圣

肖央 闫妮 小沈阳 乔杉 艾伦 代乐乐 常远 克拉拉 车晓 田雨 邓超 王迅 周晓鸥 赵英俊 岳小军 徐冬冬 杨成成 钟鹿纯 曹汉超 

李茶的姑妈

黄才伦 艾伦 宋阳 卢靖姗 沈腾 韩彦博 陈冰 张镨冉 王宇 赵雪 常远 王成思 张琛 魏玮 陶亮 朱微玮 芦莹 李海银 何子君 高海宝 刘坤 钱晨光 乌日塔 杨洁 向斐 何孟卓 王野苓 喜子 张琳 

心理罪之城市之光

邓超 阮经天 刘诗诗 文淇 林嘉欣 郭京飞 马苏 

超时空同居

雷佳音 佟丽娅 张衣 于和伟 王正佳 陶虹 李念 李光洁 杨玏 范明 徐峥 杨迪 方龄 陈昊 

无问西东

章子怡 黄晓明 张震 王力宏 陈楚生 铁政 祖峰 米雪 王盛德 韩童生 王鑫 郑铮 章泽天 黄梦莹 林美秀 保罗·菲利普·克拉克 胡家华 伊娜 吴谨言 纪帅 王天泽 伍麟凯 都金翰 

战狼

吴京 余男 斯科特·阿金斯 凯文·李 倪大红 凯尔·夏皮罗 石兆琪 周晓鸥 房子斌 郭广平 茹萍 洪卫 刘腾远 索纳·伊姆贝 塞缪尔·西维尔奇 

大赢家

大鹏 柳岩 代乐乐 张子贤 田雨 孟鹤堂 陶慧 许娣 王戈 杜源 阿如那 张绍荣 张帆 夏甄 杨砚铎 臧鸿飞 李萍 乔晟一 孟非 屈菁菁 腾格尔 叶晞月 杜维瀚 

前任2：备胎反击战

郑恺 郭采洁 王传君 张殿伦 张艺兴 

从你的全世界路过

邓超 白百何 杨洋 张天爱 岳云鹏 杜鹃 柳岩 廖学秋 曹卫宇 汪启楠 安韩瑾 潘肖 曹涤非 朱红 刘乐思 蓝可 梁超 张爱钦 张美娥 

云南虫谷

蔡珩 顾璇 于恒 成泰燊 马浴柯 陈雨锶 

羞羞的铁拳

艾伦 马丽 沈腾 田雨 宋阳 薛皓文 常远 黄才伦 王智 

绝地逃亡

成龙 范冰冰 约翰尼·诺克斯维尔 曾志伟 王敏德 赵文瑄 伊芙·托雷斯 郭品超 施诗 延政勋 张蓝心 吉丽 托马尔·奥兹 保罗·菲利普·克拉克 吴耀汉 

我和我的家乡

葛优 黄渤 范伟 邓超 沈腾 张占义 王宝强 徐峥 闫妮 马丽 刘敏涛 刘昊然 卢靖姗 王子文 魏翔 章宇 王砚辉 张译 王源 张一鸣 杨新鸣 王迅 于和伟 苗阜 辣目洋子 张子贤 董子健 陶虹 吴京 韩彦博 吕行 佟丽娅 李晨 孙俪 赵铁人 郝云 彭昱畅 杨紫 岳云鹏 赵海燕 岳小军 王俊凯 贾玲 潘斌龙 高睿菲儿 陈数 代乐乐 黄才伦 雷佳音 梁超 孙贵权 韩昊霖 岳红 陶亮 李易峰 许猛 郭帆 卫莱 栗坤 薇娅 李佳琦 白泽泽 

西游记女儿国

郭富城 冯绍峰 赵丽颖 小沈阳 罗子溢 林志玲 梁咏琪 刘涛 孙伊涵 苑琼丹 潘斌龙 陈雅丽 施诗 

唐人街探案3

王宝强 刘昊然 妻夫木聪 托尼·贾 长泽雅美 染谷将太 铃木保奈美 浅野忠信 三浦友和 尚语贤 肖央 张子枫 邱泽 张钧甯 马伯骞 程潇 陈哲远 李明轩 崔雨鑫 张一白 文咏珊 张熙然 克拉拉 树林伸 刘德华 陈思诚 平山日和 奥田瑛二 六平直政 酒向芳 秋山成勋 桥本爱实 长井短 宇治清高 张国强 大鹏 陈祉希 林沐然 田代良德